Төменде әннің мәтіні берілген Confused Confrontations , суретші - Classified аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Classified
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so
And if you kill that man my friend
The one we call the foe
I’m about to open up your mind a little bit more this time (check it, check it)
It’s like a whole different world now, when a was younger
I hung around this kid who was like my third brother
Watched out for each other, felt another’s pain
And back in the day we even used to dress the same
I know things changed from the world to the game
But the strange thing is, I forget that kid’s name
We grew up on the same block, come for 20 years
I forget how he looks but the past is very clear
We wrote our first rhyme together
Got drunk our first time together
Shit, I thought we’d get signed together
These are days when we still got along
Chilled in the studio and killed every songs
Hey yo, 1996, shortly after graduation
He flipped his attitude, we started having situations
Started acting weird, stealing shit from the mall
And I know it ain’t that bad, but I’m the one who took the fall
(What are best friends for, right?)
Yeah, that’s when I realized that this guy was a asshole inside
Lying, conniving, can’t deal with that shit
Keep on getting me in trouble, I’m about ready to split
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so
And if you kill that man my friend
The one we call the foe
Yo, I let the record keep spinning
And everything is different now from the beginning
And try to hang with him, and I can’t say I miss him
I’m trying to elevate, stay away from all the bullshit and keep a mental state
And as the days goes by, yo, the months turn to years
I was running in the clear but always felt that he was there
Always felt he was around, I started feeling weird
How’s this kid affecting me when I ain’t talked to him in years
I couldn’t take it son, I had enough!
So I made my way downtown and got drunk as fuck!
20 minutes walk home, took about a hour
Tried to get sober quick by jumping in the shower
Got out, slipped, hit the toilet, then my blood started to drip from the
forehead
I stumble to my feet and everything became clearer
I saw my best friend, bleeding in the mirror
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so
And if you kill that man my friend
The one we call the foe
Енді мылтықты дұрыс оқсаңыз
Ал егер сіз штыкыңызды осылай түзетсеңіз
Ал егер сен ол адамды өлтірсең, менің досым
Біз жау деп атаймыз
Мен бұл жолы сіздің ойыңызды тағы біраз ашқым келеді (тексеріңіз, тексеріңіз)
Бұл жас кездегі қазір мүлде басқа әлем сияқты
Мен |
Бір-бірін бақылап, басқаның ауырғанын сезінді
Және біз сол күні артқа қарай киеміз
Мен әлемнен ойынға өзгергенін білемін
Бір қызығы, мен ол баланың атын ұмытып қалдым
Біз бір блокта өстік, 20 жыл келіңіз
Мен оның сыртқы түрін ұмытып қалдым, бірақ өткені анық
Біз алғашқы рифмімізді бірге жаздық
Алғаш рет бірге ішкенбіз
Екеуміз бірге қол қоямыз деп ойладым
Бұл біз әлі де бірге болған күндер
Студияда салқындадым және әр әнді өшірдім
Сәлем, 1996 жыл, оқу бітіргеннен кейін көп ұзамай
Ол өз көзқарасын өзгертті, бізде жағдайлар туындай бастады
Біртүрлі әрекет жасай бастады, сауда орталығынан қоқыс ұрлай бастады
Бұл соншалықты жаман емес екенін білемін, бірақ құлаған мен болдым
(Ең жақсы достар не үшін, солай емес пе?)
Иә, сол кезде мен бұл жігіттің іштей ақымақ екенін түсіндім
Өтірік айту, қиянатшылдық, бұл боқтықпен күресу мүмкін емес
Мені қиындыққа бөлінуге әзір
Енді мылтықты дұрыс оқсаңыз
Ал егер сіз штыкыңызды осылай түзетсеңіз
Ал егер сен ол адамды өлтірсең, менің досым
Біз жау деп атаймыз
Иә, жазбаның айналуына рұқсат етемін
Және бәрі қазір басынан өзгеше
Онымен араласуға тырысыңыз, мен оны сағындым деп айта алмаймын
Мен жоғары болуға тырысамын барлық бос сөзден аулақ
Күндер өткен сайын, айлар, айлар жылдарға бұрылады
Мен ашық жерде жүгірдім, бірақ әрқашан оның сол жерде екенін сезіндім
Әрқашан оның қасында екенін сезіндім, мен өзімді біртүрлі сезіне бастадым
Мен онымен онымен сөйлескен кезде бұл бала маған қалай әсер етеді
Шыдай алмадым, балам, болды!
Сондықтан мен қала орталығын салып, мас болып шықтым!
Үйге 20 минут жаяу бару, шамамен бір сағат алды
Душқа секіру арқылы тезірек байыпты болуға тырысты
Сыртқа шықтым, тайып кеттім, дәретханаға соқтым, содан кейін менің қаным тамшылай бастады.
маңдай
Мен аяқтарыма сүрінемін, бәрі түсінікті болды
Мен жақын досымды айнадан |
Енді мылтықты дұрыс оқсаңыз
Ал егер сіз штыкыңызды осылай түзетсеңіз
Ал егер сен ол адамды өлтірсең, менің досым
Біз жау деп атаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз