Төменде әннің мәтіні берілген Accept It , суретші - Classified аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Classified
Son?
Son, sit down
What?
When you’re lying in bed with nothing but your thoughts, love
(Thoughts love, thoughts love)
When you’re lying in bed with nothing but your fears, love
Yeah (Fears, love)
I won’t be here, love
When his Mom got cancer, he asked the doctor
«Can you fix her?»
He answered, «I don’t think that I can, sir»
No way, Mom’s never sick, Mom never smoked
Mom is the healthy one
All you doctors and nurses, y’all can’t tell me nothing
(I don’t know)
She passed a month after the chemo started
His friends and family shed their tears for their dearly departed
Losing his mother, man, that never crossed his mind
Figured they still had lots of time
Just like the mind’s a flawed design, he thought
He asked his dad, «Why can’t they cure disease?»
He said, «Son, maybe when they find a cure for greed.»
He’s having flashbacks to the birthday cakes she made him
How she looked so proud and celebrated after he graduated
When she told him, «Don't you marry that lying girl I know you’re dating»
And when he did, and they separated
She helped him with his kids and raised them
Appreciate it, wish she was here when he said it
Never knew how hard that death is, but gotta learn to accept it
When you’re lying in bed with nothing but your thoughts, love
Does it really bug you, love
Do you really want me, love
When you’re lying in bed with nothing but your fears, love
Don’t shed the tears, love
I won’t be here, love
I, I been looking for you, looking for the lies
I, okay
Let me know, let me know
Let me know, let me know
He was searching for some work, referred to the reserves
Took it further, got deployed to serve his country undeterred
His wife worried, crying, when she hugged him and said goodbye
Told his kids he had to leave, but they never understood why, no
No
Active duty overseas, saw some things he’d rather not remember
Friends body parts dismembered
Bombs dropped, dead children, war crimes and war cries
Sent home when he almost died from a car bomb and a suicide
Family’s just happy he’s still alive, but Daddy ain’t the same
Can’t adjust back to his normal life
'Cause right now it don’t seem important compared to the war and
Little things like paying bills being a father, he ignored 'em
He asked the doctor help him, Xanax for depression
That just numbed him temporarily, more reclusive, less aggressive
Got addicted, doctor knew it and he cut off his prescription
Couldn’t take it, started stealing, hit the streets to get his fixing
His wife couldn’t forgive him, she tried, but had to kick him out
Now he panhandles on Yonge Street with a in front of Subway
With a sign that says, «Can't you spare change for a veteran?»
His wife would change it in a second, but she can’t
And she accepts it
When you’re lying in bed with nothing but your thoughts, love
Does it really bug you, love
Do you really want me, love
When you’re lying in bed with nothing but your fears, love
Don’t shed the tears, love
I won’t be here, love
I, I been looking for you, looking for the lies
I, okay
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Ooh, let me know
Ooh, ooh
Let me know, let me know
Let me know, let me know
He was shocked and in denial
Pain and the guilt
Anger and the bugging
And reflecting on himself
Depression was setting in
He’s finally accepting it
Just trying to make it through the stages of grief
Ұлым?
Балам, отыр
Не?
Сіз өзіңіздің ойыңыздан басқа ештеңесіз төсекте жатқанда, махаббат
(Ой махаббат, ой махаббат)
Сіз төсекте қорқыныштан басқа ештеңесіз жатқанда, махаббат
Иә (қорқыныш, махаббат)
Мен мұнда болмаймын, жаным
Анасы қатерлі ісікке шалдыққан кезде, ол дәрігерден сұрады
«Сен оны жөндей аласың ба?»
Ол: «Менің қолымнан келмейді деп ойлаймын, сэр»
Әйтеуір, анам ешқашан ауырмайды, анам ешқашан темекі шекпеген
Ана дені сау адам
Барлық дәрігерлер мен медбикелер, маған ештеңе айта алмайсыз
(Мен білмеймін)
Ол химиотерапия басталғаннан кейін бір ай өтті
Оның достары мен туыстары марқұмға көз жасын төкті
Анасынан айырылу, адам, бұл оның ойына да келмеген
Олардың әлі көп уақыты бар деп ойладым
Ақылдың ақаулы дизайны сияқты, деп ойлады ол
Ол әкесінен: «Неге олар ауруды емдей алмайды?» — деп сұрады.
Ол: «Балам, олар ашкөздіктің дауасын тапқанда шығар», - деді.
Ол өзі жасаған туған күн торттарын еске түсіріп жатыр
Оқуын бітіргеннен кейін ол мақтан тұтып, мақтан тұтты
Ол оған: «Сіз әлгі өтірікші қызға үйленбеңіз бе, мен сіздің кездесіп жүргеніңізді білемін» дегенде
Ол болды және олар бөлінді
Ол оған балаларына көмектесіп, оларды өсірді
Бағалаңыз, ол айтқан кезде оның осында болғанын қалаймын
Өлімнің қаншалықты ауыр екенін ешқашан білмедім, бірақ оны қабылдауды үйрену керек
Сіз өзіңіздің ойыңыздан басқа ештеңесіз төсекте жатқанда, махаббат
Бұл сізді қатты мазалайды ма, қымбаттым
Мені шынымен қалайсың ба, жаным
Сіз төсекте қорқыныштан басқа ештеңесіз жатқанда, махаббат
Көз жасын төкпе, махаббат
Мен мұнда болмаймын, жаным
Мен сені іздедім, өтірік іздедім
Мен, жарайды
Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз
Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз
Ол жұмыс іздеп жүріп, резервтерге сілтеме жасады
Одан әрі оны қабылдады, өз еліне қызмет етуге орналастырылды
Әйелі уайымдап, жылап, оны құшақтап қоштасты
Балаларына кету керек екенін айтты, бірақ олар неге екенін түсінбеді, жоқ
Жоқ
Шетелде белсенді қызмет атқарып, есіне түсіргісі келмейтін нәрселерді көрді
Достарының дене бөліктері бөлшектелген
Атылған бомбалар, өлген балалар, соғыс қылмыстары мен соғыс айқайлары
Бомба қойылған көліктен және өз-өзіне қол салудан өле жаздағанда, үйіне жіберілді
Отбасы оның әлі тірі екеніне қуанышты, бірақ әкесі бұрынғыдай емес
Қалыпты өміріне бейімделе алмайды
Себебі дәл қазір бұл соғыспен салыстырғанда маңызды емес сияқты
Әкелік есептерді төлеу сияқты ұсақ-түйек нәрселерді ол елемейтін
Ол дәрігерден депрессияға ұшыраған Xanax-қа көмек сұрады
Бұл оны уақытша тыныштандырды, одан бетер, агрессивті болды
Тәуелді болып кетті, дәрігер оны білді және рецептін тоқтатты
Оны қабылдай алмады, ұрлай бастады, көшеге оны бекіту үшін ұра алмады
Әйелі оны кешіре алмады, ол тырысты, бірақ куып шығуға мәжбүр болды
Енді ол Йож көшесіндегі көйлекпен бірге кездеседі
"Ардагерге ақшаны аямайсыз ба?" деген белгісі бар.
Оның әйелі оны бір секундта өзгертеді, бірақ ол мүмкін емес
Және ол оны қабылдайды
Сіз өзіңіздің ойыңыздан басқа ештеңесіз төсекте жатқанда, махаббат
Бұл сізді қатты мазалайды ма, қымбаттым
Мені шынымен қалайсың ба, жаным
Сіз төсекте қорқыныштан басқа ештеңесіз жатқанда, махаббат
Көз жасын төкпе, махаббат
Мен мұнда болмаймын, жаным
Мен сені іздедім, өтірік іздедім
Мен, жарайды
Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз
Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз
Оо, маған хабарлаңыз
Ой, ой
Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз
Маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз
Ол таң қалды және бас тартты
Ауырсыну және кінә
Ашу және ашу
Және өзі туралы ойлау
Депрессия пайда болды
Ол ақыры оны қабылдайды
Оны қайғы-қасірет кезеңдерінен жасауға тырысады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз