Sofrimento De Quem Ama - Clara Nunes
Төменде әннің мәтіні берілген Sofrimento De Quem Ama , суретші - Clara Nunes аудармасымен
Ән мәтіні Sofrimento De Quem Ama "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofrimento De Quem Ama
Clara Nunes
Оригинальный текст
Os meus olhos vertem lágrimas
Meu coração arde em chamas
Ai como é doloroso
O sofrimento de quem ama
A minha alma reclama
Sinto meu coração pelo ardor da chama dilacerar
Por uma fingida mulher que não sabe…
Que não sabe amar
Eu imploro a Deus, resignação
Para suportar a chama
Que dilacera o meu coração
(Os meus olhos vertem lágrimas…) etc
Перевод песни
Менің көзімнен жас шықты
Жүрегім жалындап жанып тұр
О, бұл қандай ауыртпалық
Сүйген адамыңның азабы
Жаным шағымданады
Жалынның жануынан жүрегімнің жарылып жатқанын сеземін
Білмейтін кейіп танытқан әйелмен...
кім сүюді білмейді
Құдайдан сұраймын, отставкаға кет
Жалынды қолдау үшін
Бұл менің жүрегімді ауыртады
(Көзімнен жас шықты...) т.б
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз