Canto Das Três Raças - Clara Nunes

Ninguém ouviu

Um soluçar de dor

No canto do Brasil

Um lamento triste

Sempre ecoou

Desde que o índio guerreiro

Foi pro cativeiro

E de lá cantou

Negro entoou

Um canto de revolta pelos ares

No Quilombo dos Palmares

Onde se refugiou

Fora a luta dos Inconfidentes

Pela quebra das correntes

Nada adiantou

E de guerra em paz

De paz em guerra

Todo o povo desta terra

Quando pode cantar

Canta de dor

Ôh ôh ôh ôh ôh ôh

Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh

Ôh ôh ôh ôh ôh ôh

Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh

E ecoa noite e dia

É ensurdecedor

Ai, mas que agonia

O canto do trabalhador

Esse canto que devia

Ser um canto de alegria

Soa apenas

Como um soluçar de dor

ешкім естімеген

Ауырсыну жылауы

Бразилияның бұрышында

Қайғылы жоқтау

әрқашан жаңғырық

Жауынгер Үндістаннан бері

тұтқынға кетті

Сол жерден ол ән айтты

Негр интонациялады

Әуе арқылы көтеріліс әні

Куиломбо-дус Пальмаресте

Сен қайда пана таптың

Inconfidents шайқасынан тыс

Тізбектерді бұзу арқылы

ештеңе көмектеспеді

Бейбітшіліктегі соғыс

Соғыстағы бейбітшіліктен 

Осы жердің барлық халқы

қашан ән айта аласыз

ауырсынуды жырлайды

о ой ой

ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой

о ой ой

ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой

Күндіз-түні жаңғырық

Құлағы құлазып тұр

О, қандай азап

 Жұмысшы бұрышы

Сол бұрыш

Қуаныш әні болу үшін

Бұл жай ғана естіледі

Ауырсыну сияқты