Төменде әннің мәтіні берілген Minha Gente Do Morro , суретші - Clara Nunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clara Nunes
Ontem estive no morro
E voltei chorando meu povo sofrendo
Crianças penando…
Morro sem malandro que já tem senhor (Vejam só)
Disseram que compraram o morro
Estão derrubando os barracos de zinco
Estão se acabando
Pra morar no morro tem que ser doutor
Mudaram o meu povo pra longe, bem distante
Aonde Deus não faz morada
Que culpa tenho eu se nasci pobre
Se não posso levar vida de nobre
Meu salário não dá se quer pra alimentar
E as crianças não entendem o porque
Que eu nada mais posso oferecer
E nem eu posso entender
Mais um dia
Hei de ver o meu povo feliz à cantar
Lalalalalalala… bis
Кеше мен төбеде болдым
Мен халқымның азап шегіп жылап қайттым
Қайғылы балалар…
Мен мырзасы бар қаскөйсіз өлемін (мұны қараңыз)
Олар төбені сатып алғандарын айтты
Олар мырыш бөтелкелерін бұзып жатыр
таусылып барады
Төбеде тұру үшін дәрігер болу керек
Олар халқымды алысқа, алысқа көшірді
Құдай тұрмайтын жерде
Кедей болып туылғаныма не кінәлімін
Асыл өмір сүре алмасам
Айлығым тамаққа да жетпейді
Ал балалар неге түсінбейді
Мен басқа ештеңе ұсына алмаймын
Мен тіпті түсінбеймін
Тағы бір күн
Мен бақытты адамдарымның ән айтып жатқанын көруім керек
Лалалалалалла… бис
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз