Menino Deus - Clara Nunes
Төменде әннің мәтіні берілген Menino Deus , суретші - Clara Nunes аудармасымен
Ән мәтіні Menino Deus "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Menino Deus
Clara Nunes
Оригинальный текст
Raiou, resplandeceu, iluminou
Na barra do dia o canto do galo ecoou
A flor se abriu
A gota de orvalho brilhou
Quando a manhã surgiu
Dos dedos de nosso senhor
A paz amanheceu sobre o país
E o povo até pensou que já era feliz
Mas foi porque pra tudo mundo pareceu
Que o Menino Deus nasceu
A tristeza se abraçou com a felicidade
Entoando cantos de alegria e liberdade
Parecia um carnaval no meio da cidade
Que me deu vontade de cantar pro meu amor
Raiou, resplandeceu, iluminou
Na barra do dia o canto do galo ecoou
A flor se abriu
A gota de orvalho brilhou
Quando a manhã surgiu
Nos dedos de nosso senhor
A paz amanheceu sobre o país
E o povo até pensou que já era feliz
Mas foi porque pra tudo mundo pareceu
Que o Menino Deus nasceu
Перевод песни
Жалындады, жарқырайды, жанды
Күннің барында әтеш әні жаңғырды
Гүл ашылды
Шық тамшысы жарқырап тұрды
Таң атаған кезде
Раббымыздың саусақтарынан
Елге тыныштық орнады
Ал адамдар өздерін қазірдің өзінде бақытты деп ойлады
Бірақ бұл бәріне көрінгендіктен болды
Бала Құдайдың дүниеге келгені
Мұң шаттыққа бөленді
Қуаныш пен еркіндік әндерін айту
Бұл қаланың қақ ортасындағы карнавалға ұқсайды
Бұл менің махаббатым үшін ән айтқым келді
Жалындады, жарқырайды, жанды
Күннің барында әтеш әні жаңғырды
Гүл ашылды
Шық тамшысы жарқырап тұрды
Таң атаған кезде
Біздің мырзамыздың саусақтарында
Елге тыныштық орнады
Ал адамдар өздерін қазірдің өзінде бақытты деп ойлады
Бірақ бұл бәріне көрінгендіктен болды
Бала Құдайдың дүниеге келгені
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз