Macunaima - Clara Nunes, Silvinho Do Pandeiro, Conjunto Nosso Samba

Vou-me embora, vou-me embora

Eu aqui volto mais não

Vou morar no infinito

E virar constelação

Portela apresenta

Portela apresenta do folclore tradições

Milagres do sertão à mata virgem

Assombrada com mil tentações

Cy, a rainha mãe do mato

Macunaíma fascinou

E ao luar se fez poema

Mas ao filho encarnado

Toda maldição legou

Macunaíma indio, branco, catimbeiro

Negro, sonso, feiticeiro

Mata a cobra e dá um nó

Cy em forma de estrela

A Macunaíma dá

Um talismã que ele perde e sai a vagar

Canta o uirapuru e encanta

Liberta a magoa do seu triste coração

Negrinho do pastoreiro foi a sua salvação

E derrotando o gigante

Era o marques Piaimã

Macunaíma volta com a muiraquitã

Marupiara na luta e no amor

Quando sua pedra para sempre o monstro levou

O nosso herói assim cantou

Vou-me embora, vou-me embora

Eu aqui volto mais não

Vou morar no infinito

E virar constelação

Мен кетемін, мен кетемін

Мен енді бұл жерге қайтып келмеймін

Мен шексіздікте өмір сүремін

Және шоқжұлдызға айналады

Портела ұсынады

Портела фольклорлық дәстүрлерді ұсынады

Сертаодан тың орманға дейінгі ғажайыптар

Мың азғыруға ұшыраған

Cy, орманның анасы ханшайымы

Макунаиманы таң қалдырды

Ал ай сәулесінде өлең шығарылды

Бірақ дүниеге келген ұлына

өсиет еткен әрбір қарғыс

Үндістанның Макунаима, Ақ, Катимбейро

қара, қу, сиқыршы

Жыланды өлтіріп, түйін байла

Cy жұлдыз тәрізді

Макунаима береді

Тұмарды ол жоғалтып, адасып кетеді

О уирапуру әнін айтыңыз және сиқырлаңыз

Қайғылы жүрегіңізден ренішті босатыңыз

Негринью до Пасторейро оның құтқарылуы болды

Ал алыпты жеңу

Бұл Маркес Пиамима болатын

Макунаима муиракитамен оралады

Марупиара шайқаста және ғашық

Оның тасын мәңгілікке құбыжық алған кезде

Біздің кейіпкеріміз осылай жырлады

Мен кетемін, мен кетемін

Мен енді бұл жерге қайтып келмеймін

Мен шексіздікте өмір сүремін

Және шоқжұлдызға айналады