Jogo De Angola - Clara Nunes
Төменде әннің мәтіні берілген Jogo De Angola , суретші - Clara Nunes аудармасымен
Ән мәтіні Jogo De Angola "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jogo De Angola
Clara Nunes
Оригинальный текст
No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola
Nasceu no Brasil
Quilombo e quilombola
E todo dia, negro fugia, juntando a corriola
De estalo de açoite de ponta de faca
E zunido de bala
Negro voltava pra Angola
No meio da senzala
E ao som do tambor primitivo
Berimbau mharakê e viola
Negro gritava Abre ala
Vai ter jogo de Angola
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…
Dança guerreira
Corpo do negro é de mola
Na capoeira…
Negro embola e disembola…
E a dança que era uma dança para o dono da terra
Virou a principal defesa do negro na guerra
Pelo que se chamou libertação
E por toda força coragem, rebeldia
Louvado será tudo dia
Esse povo cantar e lembrar o Jogo de Angola
Na escravidão do Brasil
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…
No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola
Nasceu no Brasil
Quilombo e quilombola
E todo dia, negro fugia, juntando a corriola
De estalo de açoite de ponta de faca
E zunido de bala
Negro voltava pra Angola
No meio da senzala
E ao som do tambor primitivo
Berimbau mharakê e viola
Negro gritava Abre ala
Vai ter jogo de Angola
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…
Перевод песни
Сол уақытта қара торға жабылып келді
Бразилияда туған
Киломбо және Киломбо
Күн сайын қара нәсілділер таңғы даңқты жинап, қашып жатты
Пышақтың ұшын байлау
Оқ ысқырығы
Негр Анголаға оралды
Құлдар кварталының ортасында
Ал қарабайыр барабан дыбысына
Беримбау мхараке және альт
Негр Абре ала деп айқайлады
Анголада ойын болады
күресу аяғы
Палата…
күресу аяғы
Сәлеметсіз бе…
бұрғылау үтігі
Палата…
бұрғылау үтігі
Сәлеметсіз бе…
Мылтық
Палата…
Мылтық
Оле Оле…
жауынгер биі
Қара дене көктем
Капоэйрада…
Негр эмболасы және дисембола…
Және жердің иесі үшін би
Бұл соғыстағы қаралардың негізгі қорғанысына айналды
Азаттық деп аталатын нәрсе үшін
Және барлық күш, батылдық, бүлік үшін
Мақтау күн сайын болады
Бұл адамдар Ангола ойынын ән айтып, еске түсіреді
Бразилияның құлдығында
күресу аяғы
Палата…
күресу аяғы
Сәлеметсіз бе…
бұрғылау үтігі
Палата…
бұрғылау үтігі
Сәлеметсіз бе…
Мылтық
Палата…
Мылтық
Оле Оле…
Сол уақытта қара торға жабылып келді
Бразилияда туған
Киломбо және Киломбо
Күн сайын қара нәсілділер таңғы даңқты жинап, қашып жатты
Пышақтың ұшын байлау
Оқ ысқырығы
Негр Анголаға оралды
Құлдар кварталының ортасында
Ал қарабайыр барабан дыбысына
Беримбау мхараке және альт
Негр Абре ала деп айқайлады
Анголада ойын болады
күресу аяғы
Палата…
күресу аяғы
Сәлеметсіз бе…
бұрғылау үтігі
Палата…
бұрғылау үтігі
Сәлеметсіз бе…
Мылтық
Палата…
Мылтық
Оле Оле…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз