Төменде әннің мәтіні берілген Homenagem A Velha Guarda , суретші - Clara Nunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clara Nunes
Um chorinho me traz
Muitas recordações
Quando o som dos regionais
Invadia os salões
E era sempre um clima de festa
Se fazia serestas
Parando nos portões
Quando havia os balcões
Sob a luz da Lua
E a chama dos lampiões à gas
Clareando os serões
Sempre com gentis casais
Como os anfitriões
E era uma gente tão honesta
Em casinhas modestas
Com seus caramanchões
Reunindo os chorões
Era uma flauta de prata
A chorar serenatas, modinhas, canções
Pandeiro, um cavaquinho e dois violões
Um bandolim bonito e um violão sete cordas
Fazendo desenhos nos bordões
Um clarinete suave
E um trombone no grave a arrastar os corações
Piano era o do tempo do Odeon
De vez em quando um sax-tenor
E a abertura do fole imortal do acordeom
Mas já são pra nós
Meras evocações
Tudo já ficou pra trás
Passou nos carrilhões
Quase ninguém se manifesta
Pouca coisa hoje resta
Lembrando os tempos bons Dessas reuniões
Мені Чориньо алып келеді
көптеген естеліктер
Аймақтардың үні шыққанда
Салондарды басып алды
Және бұл әрқашан мерекелік атмосфера болды
Егер сіз серенада жасасаңыз
қақпаларына тоқтау
Есептегіштер болған кезде
Ай сәулесі астында
Және газ шамдарының жалыны
Кештерді нұрландырады
Әрқашан мейірімді жұптармен бірге
Хосттар қалай
Және олар сондай адал адамдар еді
Қарапайым үйлерде
арбаларыңызбен
Айқайлаушыларды жинау
Бұл күміс флейта болатын
Жылайтын серенадалар, модинхалар, әндер
Пандейро, кавакиньо және екі гитара
Әдемі мандолин және жеті ішекті гитара
Жиектерге сызбалар салу
Жұмсақ кларнет
Ал жүректерді сүйрететін бас-тромбон
Фортепиано Одеон дәуірінен шыққан
Анда-санда тенор сакс
Ал аккордеонның өлмейтін сильфонының ашылуы
Бірақ олар біз үшін
жай шақырулар
Бәрі артта қалды
қоңыраулардан өтті
Ешкім дерлік өзін көрсетпейді
бүгін аз қалды
Осы кездесулердің жақсы күндерін еске түсіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз