Төменде әннің мәтіні берілген E Favela , суретші - Clara Nunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clara Nunes
Ê Ê Ê Ê Favela
Teu Nome Na Vida Do Samba
Não Pode Morrer
Ê Ê Ê Ê Favela
A Infância Tão Bela Que Tive Não Posso Esquecer
Quanto Tempo Importante Passei Por Aqui, Aqui
A Barreira Surgiu Mas Me Fiz Superar
Nosso Amor Esperança Retorna A Fluir, Fluir
Quando Grito Teu Nome Pro Povo Cantar E Recordar
Tanta Gente Importante Passou Por Aqui, Aqui
E Eu Criança No Canto Querendo Chegar, Chegar
Derepente Me Vejo Envolvido Assim, Assim
Evocando Teu Nome Nesse Meu Cantar
Pois Teu Nome Não Esqueço
Te Dedico Meu Apreço Nesses Versos Que Te Fiz
Pois Favela És O Berço Do Samba Que Te Ofereço
Deste Samba És A Raiz
Ê Ê Ê Ê Фавела
Самба өміріндегі сіздің атыңыз
Өлу мүмкін емес
Ê Ê Ê Ê Фавела
Өткен әдемі балалық шағымды ұмыта алмаймын
Мен мұнда, осында қаншама маңызды уақыт өткіздім
Кедергі келді, бірақ мен оны еңсердім
Махаббат Үмітіміз ағып, ағып оралады
Мен сенің атыңды халыққа айқайлағанда, ән айтып, есте сақта
Осы жерден қаншама маңызды адамдар өтті
Мен Кортендодағы бала келгім келеді, келемін
Кенеттен мен өзімді осылай, осылай араласқанымды көрдім
Менің әнімде сіздің атыңызды еске түсіру
Өйткені есіміңді ұмытпаймын
Саған жазған мына өлең жолдарымда алғысымды арнаймын
Фавела үшін сіз самбаның бесігісіз, мен сізге ұсынамын
Бұл самба сіз тамырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз