Ai Quem Me Dera - Clara Nunes
С переводом

Ai Quem Me Dera - Clara Nunes

Альбом
Canto Das Três Raças
Год
2003
Язык
`португал`
Длительность
177200

Төменде әннің мәтіні берілген Ai Quem Me Dera , суретші - Clara Nunes аудармасымен

Ән мәтіні Ai Quem Me Dera "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ai Quem Me Dera

Clara Nunes

Оригинальный текст

Ai quem me dera terminasse a espera

Retornasse o canto, simples e sem fim

E ouvindo o canto, se chorasse tanto

Que do mundo o pranto, se estancasse enfim

Ai quem me dera ver morrer a fera

Ver nascer o anjo, ver brotar a flor

Ai quem me dera uma manhã feliz

Ai quem me dera uma estação de amor…

Ahh se as pessoas se tornassem boas

E cantassem moas e tivessem paz

E pelas ruas se abraçassem nuas

E duas a duas fossem ser casais

Ai quem me dera ao som de madrigais

Ver todo mundo para sempre afim

E a liberdade nunca ser demais

E não haver mais solidão ruim

Ai quem me dera ouvir um nunca mais

Dizer que a vida vai ser sempre assim

E ao fim da espera

Ouvir na primavera

Alguém chamar por mim

Ai quem me dera ao som de madrigais

Ver todo mundo para sempre afim

E a liberdade nunca ser demais

E não haver mais solidão ruim

Ai quem me dera ouvir um nunca mais

Dizer que a vida vai ser sempre assim

E ao fim da espera

Ouvir na primavera

Alguém chamar por mim

Перевод песни

О, мен күте тұрсам ғой

Қарапайым және шексіз бұрышты қайтарыңыз

Ал әнді тыңдау , егер көп жыласам 

Бұл дүниеден жылап, ол ақыры тоқтайтын еді

Әй, аңның өлгенін көрсем ғой

Періштенің туғанын көріңіз, гүлдің өркенін көріңіз

Әй, таңым бақытты болса екен

О, маған махаббат маусымын кім сыйлайды...

Ахх, егер адамдар жақсы болса

Қыздар ән айтып, тыныштықта

Ал көшеде бір-бірін жалаңаш құшақтады

Ал екіден екі жұп болуы керек еді

Әй, мадригалдың дыбысын естісем ғой

Барлығын мәңгілікке көр

Ал бостандық ешқашан артық болмайды

Енді жаман жалғыздық болмайды

О, енді ешқашан естімейтінімді қалаймын

Өмір әрқашан осылай болады деп айту

Және күтудің соңында

көктемде тыңда

біреу маған қоңырау шалады

Әй, мадригалдың дыбысын естісем ғой

Барлығын мәңгілікке көр

Ал бостандық ешқашан артық болмайды

Енді жаман жалғыздық болмайды

О, енді ешқашан естімейтінімді қалаймын

Өмір әрқашан осылай болады деп айту

Және күтудің соңында

көктемде тыңда

біреу маған қоңырау шалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз