Woods Of Sipsey - Claire Lynch

In the woods of Sipsey

The trees are so tall, an unscalable wall

So high and green

Oh beware in Sipsey

There?

re snakes on the ground?

they move with no sound

If you happen to venture in

In the woods of Sipsey

No lights after dark, except for the stars

That hang in space

When the air is misty

It hovers the glade with shadow and shade

It?

s a backward, forsaken place!

And the mulberry river sings

Where the birds still have room for their wings

They fly?

fly?.

over my home

Down in the woods of Sipsey

There?

s a path in Sipsey

That leads to the graves where my ancestors lay

It comforts me

Just to know in Sipsey

A light year from now, in this same hallowed ground

I?

ll be resting in peaceful sleep

And the mulberry river will sing

Where the birds still have room for their wings

They?

ll fly?.

fly?

over my home

Down in the woods of Sipsey

 Сипси орманында

Ағаштар              үлкен  бір  бір  бір                                                          қабырға                                                                                          кес  алмас     массаты  жәмгісіз    жұмсыз қабырға

Өте биік және жасыл

Сипсиде сақ болыңыз

Ана жерде?

жерде жыландар қайта ма?

олар дыбыссыз қозғалады

Кездейсоқ кіретін болсаңыз

 Сипси орманында

Жұлдыздарды қоспағанда, қараңғылықтан кейін жарық болмайды

Бұл кеңістікте  ілулі

Ауа тұман болған кезде

Ол көлеңкесі мен көлеңкесі бар алаңқайда қозғалады

Бұл?

   артта қалған                                                                     

Ал тұт өзені ән салады

Құстардың әлі де қанаттарына орын бар жерде

Олар ұшады ма?

ұшу?.

менің үйімнің үстінде

Сипси орманында

Ана жерде?

бұл Сипси жолы

Бұл менің ата-бабаларым тұрған қабірлерге әкеледі

Бұл мені жұбатады

Тек Sipsey-де білу үшін

Бір жарық жылдан кейін сол киелі жерде

мен?

тыныш ұйқыда демаламын

Ал тұт өзені ән салады

Құстардың әлі де қанаттарына орын бар жерде

Олар?

 ұшамын ба?

ұшу?

менің үйімнің үстінде

Сипси орманында