If Wishes Were Horses - Claire Lynch

Well I was born with a dark cloud above me

A longing deep in my soul

I was raised up right and I know my momma loved me

But I begged her to let me go

I said, «The grass is greener on the other side

Somewhere there’s a bluer sky

I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied

And if wishes were horses, I would ride, ride, ride»

You know, I love you, my true companion

You’ve been my lifelong friend

But there’s a hunger inside me

That I can’t abandon 'til I see what’s around the bend

You know, the grass is greener on the other side

Somewhere there’s a bluer sky

I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied

And if wishes were horses, I would ride, ride, ride

Now I’ve been a rogue and I’ve been a rambler

I know too well my sins

I’ve got the faith of a saint but the soul of a gambler

And a heart like the restless wind

You know, the grass is greener on the other side

Somewhere there’s a bluer sky

I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied

And if wishes were horses, I would ride, ride, ride

Yeah, if wishes were horses, I would ride, ride, ride

Менің үстімде қара бұлт болып туылдым

Жанымдағы сағыныш

Мен дұрыс өстім және анамның мені жақсы көретінін білемін

Бірақ мен оған рұқсат беруін өтіндім

Мен: «Арғы жағында шөп жасылырақ

Бір жерде көгілдір аспан бар

Мен қанағаттанбайынша жүгіруді тоқтатпаймын

Ал егер тілек ат болса, мен мінер едім, мінер едім, мінер едім»

Білесің бе, мен сені жақсы көремін, менің нағыз серігім

Сіз менің өмірлік досым болдыңыз

Бірақ ішімде аштық бар

Мен иілудің айналасында не бар екенін көрмейінше, тастай алмаймын

Білесіз бе, арғы жағында шөп жасылырақ

Бір жерде көгілдір аспан бар

Мен қанағаттанбайынша жүгіруді тоқтатпаймын

Ал егер тілек ат болса, мінер едім, мінер едім, мінер едім

Енді мен алаяқ болдым, мен басбау болдым

Мен күнәларымды тым жақсы білемін

Менде әулиенің сенімі бар, бірақ құмар ойыншының жаны бар

Тынымсыз жел сияқты жүрек

Білесіз бе, арғы жағында шөп жасылырақ

Бір жерде көгілдір аспан бар

Мен қанағаттанбайынша жүгіруді тоқтатпаймын

Ал егер тілек ат болса, мінер едім, мінер едім, мінер едім

Иә, егер қалауым жылқы болса, мен мінер едім, мінер едім, мінер едім