Doorway - Civil Twilight

Cold lips, cold hands,

Cold feet on the street

There’s no shelter from

The heart’s beat

Faster and faster,

The winds blow down from the north,

Sweeping these streets

Like ghosts on a march to war

A march to war

Outside, there’s a silhouette,

Changing her name,

Changing her face

Every time I look away

We sway in the yellow light

With no more strength to fight

So many dreams that fade away,

So many lives we just can’t save

If you wanted this so bad,

Then why do we stand like we do

In the doorway?

Come in, come in,

Come in, come in,

Come in, come in

Come in,

I never wanted anything like I want you

Come in,

I never wanted anything like I want you

Like I want you…

So many dreams that fade away,

So many lives we just can’t save

If we wanted this so bad,

Then why do we stand like we do

In the doorway

If this is it, then why do I wait?

All tangled up in the strings of fate

If I wanted this so bad,

Then why do I stand like I do?

Come in, come in, come in,

Come in, come in, come in,

Come in, come in, come in,

Come in, come in, come in

Суық еріндер, суық қолдар,

Көшеде суық аяқтар

Ешқандай баспана жоқ

Жүрек соғуы

Тезірек және жылдамырақ,

Солтүстіктен жел соғады,

Бұл көшелерді сыпыру

Соғысқа жүрген  елестер  сияқты

Соғысқа жорық

Сыртта силуэт бар,

Оның атын өзгерту,

Оның бетін өзгерту

Мен басқа жаққа қараған сайын

Сары жарықта тербелеміз

Төбелесуге болмайды

Қаншама армандар өшеді,

Қаншама өмірді біз құтқара алмаймыз

Бұны қатты қаласаңыз,

Сонда біз неге жасаймыз

Есіктің алдында ма?

Кіріңіз, кіріңіз,

Кіріңіз, кіріңіз,

Кіріңіз, кіріңіз

Кіріңіз,

Мен ешқашан сені қалағандай нәрсені қалаған емеспін

Кіріңіз,

Мен ешқашан сені қалағандай нәрсені қалаған емеспін

Мен сені қалағандай…

Қаншама армандар өшеді,

Қаншама өмірді біз құтқара алмаймыз

Біз мұны қатты қаласақ,

Сонда біз неге жасаймыз

Есік алдында

Бұл болса, неге күтемін?

Барлығы тағдырдың ішектеріне оранды

Бұны сонша қалаған     

Сонда мен неге мен сияқты тұрамын?

Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз,

Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз,

Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз,

Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз