Something She Said - Civil Twilight

I’m in trouble, there’s trouble everywhere I stare

I’m seeing double, I don’t know where I left my head

It happened to me on a cool dark night twenty two nights ago

And I’m in trouble 'cause I just don’t know how to let go

No, it wasn’t in the way she swayed

No, it wasn’t how she walked away

Oh, yeah, it was something she said

Oh, yeah, it was something she said

I’d better get back to the place that I used to be

'Cause you’re trouble and trouble’s got a hold of me

Yeah, I’m in love with you and you know it’s true

I think I told a lie before

I’m in trouble and trouble’s all over my floor

No, it wasn’t in the way she moved

No, it wasn’t in the way she grooved

Oh, yeah, it was something she said

Oh, yeah, it was something she said

Something she said, oh, oh

I don’t know why I’m here, searching through this cloud

The words are coming in now but I don’t hear any sound

I don’t know why, no, I don’t know why I’m here

Oh, yeah, it was something she said

Oh, yeah, it was something she said

Something she said, something she said, oh

Something she said

Мен қиналып жатырмын, мен қараған жердің барлығында қиындық бар

Мен екі жақты көріп тұрмын, басымды қайда                                                                                                                                                                                                |

Бұл жиырма екі түн бұрын салқын қараңғы түнде менің басымнан өтті

Мен қиналып жүрмін, себебі мен қалай жіберерімді білмеймін

Жоқ, ол теңселгендей болмады

Жоқ, ол осылай кетіп қалған жоқ

Иә, бұл оның айтқаны еді

Иә, бұл оның айтқаны еді

Мен бұрын болған жерге қайта оралғым келеді

'Себебі сен қиыншылықтасың және мені қиыншылық басып алды

Иә, мен саған ғашықпын және оның рас екенін білесің

Бұрын өтірік айттым деп ойлаймын

Мен қиыншылықта                            Мен                         

Жоқ, бұл оның қозғалғанындай болмады

Жоқ, ол ол ойыққа  келмеді

Иә, бұл оның айтқаны еді

Иә, бұл оның айтқаны еді

Ол бірдеңе айтты, о, о

Мен осы бұлт арқылы не үшін мұнда жүргенімді білмеймін

Сөздер                                                                         Д             Д                    Д                                                                                                                           |

Мен неге екенін білмеймін, жоқ, не үшін мұнда екенімді білмеймін

Иә, бұл оның айтқаны еді

Иә, бұл оның айтқаны еді

Бірдеңе айтты, бірдеңе айтты, о

Ол бірдеңе айтты