Haven - City State
С переводом

Haven - City State

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281000

Төменде әннің мәтіні берілген Haven , суретші - City State аудармасымен

Ән мәтіні Haven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haven

City State

Оригинальный текст

I’d carry your pain like it’s paradise

If only to see you one last time

I can’t even think of spending one more night

Reliving the moment I felt your life fade

And I knew there was nothing left for me

(If I had known I would’ve done anything)

I’m fading further from myself

(If I had known would you still be here?)

Your haunting dream is keeping me alive

A chorus of faces suspended in agony

If I call out I know I’ll forget your name

I’d rather bear the weight than let you slip away

Can you forgive me

Or should I bury you further?

Push you further to the back of mind

And forget that night

[Chorus: Duncan Green &

Logan Jahr

As soon as I felt your life fade

I knew there was nothing left for me, for me

If I had known, I would’ve done anything

If I had known, would you still be here?

The last time I held you, we were breaking down

Breaking apart

Why didn’t I know then?

I should’ve known but I couldn’t tell myself

Just beneath the surface

I should’ve given you up, I should’ve let you go

Now I’m just dying to find you

In the dark as I fall apart

I’m just dying to find you within myself

I’ll carry the weight;

the life that you gave

[Chorus: Duncan Green &

Logan Jahr

As soon as I felt your life fade

I knew there was nothing left for me, for me

If I had known, I would’ve done anything

If I had known, would you still be here?

The last time I held you, we were breaking down

The thoughts in my head are not my own

Just going in circles

The curtains are drawn but I’m not alone

Just going in circles

Перевод песни

Мен сенің қайғыңды жұмақ сияқты көтерер едім

Сізді соңғы рет көрсек

Тағы бір түн өткізу ойыма да келмейді

Сіздің өміріңіздің өшіп бара жатқанын сезіндім

Маған ештеңе қалмағанын білдім

(Егер мен білсем, мен бәрін жасар едім)

Мен өзімнен алыстап бара жатырмын

(Білсем, сіз әлі де осында болар ма едіңіз?)

Сенің арманың мені өмір сақтауда

Қайғылы жүздер хоры

Шақырсам, атыңызды ұмытып кететінімді білемін

Сенің тайып кетуіңе жол бергенше, мен салмақты көтергенді жақсы көремін

Мені кешіре аласың ба

Әлде сені  әрі қарай жерлеуім керек пе?

Сізді ойдың артына  итеріңіз

Ал сол түнді ұмыт

[Хор: Дункан Грин және

Логан Джахр

Мен сенің өміріңнің өшіп бара жатқанын сезген бойда

Мен өзім үшін ештеңе қалмағанын білдім

Білсем, мен кез келген нәрсені істейтін едім

Егер мен білсем, сен әлі осында боласың ба?

Мен сені соңғы рет ұстағанымда, біз ыдырап қалдық

Бөліну

Мен неге ол кезде білмедім?

Мен білуім керек еді, бірақ өзіме айта алмадым

Тек бетінің астында

Мен сенен бас тартуым керек еді, сені жіберуім керек еді

Енді мен сені табуға өліп жатырмын

Қараңғыда мен құлап бара жатырмын

Мен сені өз ішімде табуды армандаймын

Мен салмақты көтеремін;

сен берген өмір

[Хор: Дункан Грин және

Логан Джахр

Мен сенің өміріңнің өшіп бара жатқанын сезген бойда

Мен өзім үшін ештеңе қалмағанын білдім

Білсем, мен кез келген нәрсені істейтін едім

Егер мен білсем, сен әлі осында боласың ба?

Мен сені соңғы рет ұстағанымда, біз ыдырап қалдық

Басымдағы ойлар менікі емес

Тек шеңберлер бойынша  жүріңіз

Перделер тартылды, бірақ мен жалғыз емеспін

Тек шеңберлер бойынша  жүріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз