Төменде әннің мәтіні берілген Little Hell , суретші - City and Colour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
City and Colour
What if I can’t be all that you need me to be
We’ve got a good thing going, we have some promises to keep
But my addiction it can be such a detriment
Please believe in this my dear, I am more than penitent
What if everything’s just the way that it will be
Could it be that I am meant to cause you all this grief
My war ships are lying off the coast of your delicate heart
And my aim is steady and true as it’s been right from the start
There’s a degree of difficulty in dealing with me
From my haunted past comes a daunting task of living through memories
If we could just hang a mirror on the bedroom wall, stare into the past and
forget it all
So when we leave it’ll be a quick midnight escape
We’ll disconnect ourselves from all of yesterday
I’ll dig for water and fashion our very own wishing well
Then we’ll throw our coins down hoping to rid us of this little hell
There’s a degree of difficulty in dealing with me
From my haunted past comes a daunting task of living through memories.
If we could just hang a mirror on the bedroom wall, stare into the past and
forget it all
Will we get out of this little hell
Will we get out of this little hell
Will we get out of this little hell
Will we get out of this little hell
Мен сіз болуым қажет бола алмасам ше?
Бізде жақсы нәрсе бар, бізде бар
Бірақ менің тәуелділікім Бұл зиянды болуы мүмкін
Өтінемін, осыған сеніңіз, қымбаттым, мен өкінбеймін
Барлығы дәл солай болатын болса ше
Мүмкін, мен сізді осы қайғы-қасіретке ұшыратқым келеді
Менің соғыс кемелерім сенің нәзік жүрегіңнің жағасында жатыр
Менің мақсатым - тұрақты және шынайы, өйткені ол басталғаннан дұрыс болған
Менімен қарым-қатынастың қиындықтары бар
Менің өткен өмірім естеліктер арқылы өмір үлкен тапсырма |
Жатын бөлменің қабырғасына айна іліп алсақ, өткенге көз салыңыз және
бәрін ұмыт
Сондықтан біз кеткен кезде, түн ортасында тез қашу
Біз кешегі күннің барлығынан өзімізді ажыратамыз
Мен суды қазып, өз тілегімізді жасаймын
Содан кейін осы кішкентай тозақтан құтыламыз деп тиындарымызды лақтырамыз
Менімен қарым-қатынастың қиындықтары бар
Менің өткен өмірім естеліктер арқылы өмір үлкен тапсырма |
Жатын бөлменің қабырғасына айна іліп алсақ, өткенге көз салыңыз және
бәрін ұмыт
Мына тозақтан құтыламыз ба?
Мына тозақтан құтыламыз ба?
Мына тозақтан құтыламыз ба?
Мына тозақтан құтыламыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз