Төменде әннің мәтіні берілген The Lonely Life , суретші - City and Colour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
City and Colour
What if I did not love you?
Where would that leave me
Would I wander through the avenues
Under a pall of misery
Would I be face down in the gutter
With cheap whiskey on my breath
The lonely life of a writer
Whose words could not pay his debts
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
What if we became strangers?
Would you notice my face in a crowd?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Helplessly crying your name out loud
Would I be searching for a savior?
Burned and burning with regret
The lonely life of a writer
Only if one last desperate request
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
I’ve been on the lamb
Being hunted, somethin' fierce
They say time and time, it wait’s for no man
But I was just hopin'
These storm filled skies would clear
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
Мен сені сүймесем ше?
Бұл мені қайда қалдырады
Мен даңғылдарды аралаймын ба?
Қасіреттің астында
Мен қоқысқа түсемін бе?
Тынысымда арзан виски
Жазушының жалғыз өмірі
Кімнің сөзі қарызын өтей алмады
Ән айту, өтінемін, өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Мен тірімін, көрмейсің бе?
Мен мүлдем соқыр болдым
Өтінемін, өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Мен тірімін, көрмейсің бе?
Мен сенің мейіріміңді сұраймын
Бейтаныс болсақ ше?
Сіз менің беделімді көпшілікке байқайсыз ба?
Ал сен менің дауысымдағы мұңды ести аласың ба?
Аты-жөніңізді дауыстап айқайлау
Мен құтқарушы іздеймін бе?
Өкініштен күйіп, күйіп
Жазушының жалғыз өмірі
Тек соңғы үмітсіз өтініш болса ғана
Ән айту, өтінемін, өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Мен тірімін, көрмейсің бе?
Мен мүлдем соқыр болдым
Өтінемін, өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Мен тірімін, көрмейсің бе?
Мен сенің мейіріміңді сұраймын
Мен тоқтының үстінде болдым
Аңшылық, қатыгез нәрсе
Олар уақыт пен уақыт дейді, бұл ешкімді күтпейді
Бірақ мен жай ғана үміттендім
Бұл дауылға толы аспан ашық болар еді
Өтінемін, өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Өтінемін, өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Өтінемін, өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Мен тірімін, көрмейсің бе?
Мен сенің мейіріміңді сұраймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз