Төменде әннің мәтіні берілген At the Birds Foot , суретші - City and Colour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
City and Colour
There is a fire, burning in the ocean
With death black smoke and devil red flames
You can see it, burning from the valley,
Oh you can see it from the high planes
Well they went drillin'
Searching for black gold
To add more dollars to their names
Then one evening so suddenly and violent,
There was an explosion they can’t explain
Now the deep water horizon
Descends down to deaths door
And at the bird’s foot
They’ve lost all hope
Cause oil is a driftin'
For miles and miles
Poisoning the Gulf of Mexico
But what of the eleven
Men at the bottom,
Who sank to An underwater grave?
And while they were sinking
And their lungs filled with oil,
They must have been screaming,
Screaming to be saved
But what of the eleven
Men at the bottom,
Who sank to An underwater grave?
And while they were sinking
And their lungs filled with oil,
They must have been screaming,
Screaming to be saved.
Мұхитта от жанып жатыр
Өлім қара түтінмен және шайтан қызыл жалынмен
Сіз оны аңғардан жанып тұрғанын көре аласыз,
Оны биік ұшақтардан көруге болады
Олар бұрғылауға барды
Қара алтынды іздеу
Олардың есімдеріне көбірек доллар қосу
Содан бір кеште кенеттен және зорлықпен,
Олар түсіндіре алмайтын жарылыс болды
Енді терең су көкжиегі
Өлім есігіне дейін түседі
Және құстың етегінде
Олар барлық үміттерін жоғалтты
Мұнайдың ағу себебі
Мильдер мен мильдер үшін
Мексика шығанағын улану
Бірақ он бір шешен
Төменгі еркектер,
Су астындағы бейітке кім батты?
Олар суға батып бара жатқанда
Өкпелері майға толды,
Олар айқайлаған болуы керек,
Құтқарыламын деп айқайлау
Бірақ он бір шешен
Төменгі еркектер,
Су астындағы бейітке кім батты?
Олар суға батып бара жатқанда
Өкпелері майға толды,
Олар айқайлаған болуы керек,
Құтқарыламын деп айқайлау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз