Төменде әннің мәтіні берілген Exploration (Redux) , суретші - Circle of Dust аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Circle of Dust
«Stand by for twenty seconds." — «Roger.»
«Welcome to manned space exploration.»
«Roger.
The clock is operating, we’re underway.»
«100, oxygen: 78»
«Blastoff, space flight, and splashdown»
«Blastoff, space flight, and splashdown»
«Fuel: 102, 101, oxygen: 78, 100, ««I feel fine!
I feel fine!" — «Oh, that’s great, that’s great!»
«The clock is operating, we’re underway.»
«A little bumpy along about here.»
«Roger.
Roger.
Roger.
Roger.»
«Roger.»
«Roger.»
«The planet Earth is dying.»
«Space flight»
«Checking and re-checking the space-»
«Checking and re-checking the space capsule…»
«Stand by for twenty seconds.»
«Roger.
The clock is operating, we’re underway.»
«Oxygen: 78»
«Fuel: 102, 101, o-»
«Exploration»
«Exploration»
«Blastoff, space flight, and splashdown"(«We're underway»)
«Zero G»
«I feel fine!
I feel fine!
I feel fine!
Ohh, that view is tremendous!»
«Uh, Friendship 7, this is Steelhead, uh, we have you visually, I am closing
now, sh- should be, uh, ready to effect recovery in approximately four minutes.
Over." — «Uh, Roger, four minutes to recovery and my condition is good.»
«Uh, Roger-»
«My condition is good.»
«My condition is good.»
«Жиырма секунд күтіңіз.» — «Роджер.»
«Ғарыштың адам басқаратын барлауына қош келдіңіз.»
«Роджер.
Сағат жұмыс істеп тұр, біз жүріп жатырмыз.»
«100, оттегі: 78»
«Жарылыс, ғарышқа ұшу және шашырау»
«Жарылыс, ғарышқа ұшу және шашырау»
«Жанармай: 102, 101, оттегі: 78, 100, ««Мен өзімді жақсы сезінемін!
Мен өзімді жақсы сезінемін!" — "О, бұл тамаша, бұл тамаша!"
«Сағат жұмыс істеп тұр, біз жүріп жатырмыз.»
«Осы жерде аздап бұдырлы.»
«Роджер.
Роджер.
Роджер.
Роджер.»
«Роджер.»
«Роджер.»
«Жер планетасы өліп жатыр.»
«Ғарышқа ұшу»
«Бос орынды тексеру және қайта тексеру-»
«Ғарыш капсуласын тексеру және қайта тексеру...»
«Жиырма секунд күтіңіз.»
«Роджер.
Сағат жұмыс істеп тұр, біз жүріп жатырмыз.»
«Оттегі: 78»
«Жанармай: 102, 101, о-»
«Барлау»
«Барлау»
«Жарылыс, ғарышқа ұшу және шашырау» («Біз жүріп жатырмыз»)
«Нөл G»
«Мен өзімді жақсы сезінемін!
Мен өзімді жақсы сезінемін!
Мен өзімді жақсы сезінемін!
О, бұл көрініс керемет!»
«Ух, Достық 7, бұл Стилхед, бізде сені көрнекі түрде бар жабыл
Енді, sh- шамамен төрт минут ішінде қалпына келтіруге дайын болуы керек.
Үстінен »(« Ух, Роджер, төрт минут қалпына келтіру және менің жағдайым жақсы ».
«Ух, Роджер...»
«Менің жағдайым жақсы.»
«Менің жағдайым жақсы.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз