Төменде әннің мәтіні берілген Machines of Our Disgrace , суретші - Circle of Dust аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Circle of Dust
«I heard you’re rather famous on Earth.»
— «Well, I’d say, my fame has reached the stars!»
— «Then let me give you a bit of advice.
Here among the stars it is better not
to be quite so cocky.»
Paralyzing, elixir of contempt
Overriding sobriety’s attempt
A narcissism we so eagerly embrace
Smile as we assemble the machines of our disgrace
«The people surrendered their liberties and threw away their human dignity.»
Submission without a fight
Corrosion, mind parasite
Metastasizing in such a willing host
The real disease has been misdiagnosed
Dehumanizing and difficult to face
We’ve built our own destruction, the machines of our disgrace
«The people surrendered their liberties and threw away their human dignity.»
Submission without a fight
Corrosion, mind parasite
Parasite
«You arrive here at a critical moment.»
«Galaxy M12, year 2116»
«You arrive here at a critical moment.»
«Galaxy M12, year 2116»
«I heard you’re rather famous on Earth.»
— «Well, I’d say, my fame has reached the stars!»
— «Then let me give you a bit of advice.
Here among the stars it is better not
to be quite so cocky.»
Submission without a fight
Corrosion, mind parasite
Mind parasite
«Government of the people, by the people, for the people»
«Government of the people, by the people, for the people»
Submission without a fight («by the people, for the people»)
Corrosion, mind parasite («by the people, for the people»)
«Shall not perish from the Earth»
«They gave up their lives to individual human beings»
Submission, corrosion, mind parasite
«Let me give you a bit of advice.»
«Мен сізді жер бетінде өте танымал деп естідім.»
— «Жарайды, менің даңқым жұлдыздарға жетті!»
— «Олай болса, сізге аз кеңес берейін
Жұлдыздардың арасында болмағаны жақсы
әшекей болу ».
Парализ, менсінбеу эликсирі
Сабырлылық әрекетін жоққа шығару
Біз асыға қабылдайтын нарцисизм
Біз өзіміздің масқара машиналарды жинап жатқанда, күліңіз
«Халық өз бостандықтарын берді және адамдық қадір-қасиетін жоққа шығарды».
Ұрыссыз жіберу
Коррозия, ақыл паразиті
Осындай ықылас иесінде метастазалану
Нағыз ауруға қате диагноз қойылды
Адамгершіліктен ада және онымен бетпе-бет келу қиын
Біз өз қиратуымызды, масқарамыздың машиналарын жасадық
«Халық өз бостандықтарын берді және адамдық қадір-қасиетін жоққа шығарды».
Ұрыссыз жіберу
Коррозия, ақыл паразиті
Паразит
«Сіз мұнда маңызды сәтте келдіңіз.»
«Galaxy M12, 2116 жыл»
«Сіз мұнда маңызды сәтте келдіңіз.»
«Galaxy M12, 2116 жыл»
«Мен сізді жер бетінде өте танымал деп естідім.»
— «Жарайды, менің даңқым жұлдыздарға жетті!»
— «Олай болса, сізге аз кеңес берейін
Жұлдыздардың арасында болмағаны жақсы
әшекей болу ».
Ұрыссыз жіберу
Коррозия, ақыл паразиті
Ақыл паразиті
«Халық үкіметі, халық тарапынан, халық үшін»
«Халық үкіметі, халық тарапынан, халық үшін»
Ұрыссыз бағыну («халық тарапынан, халық үшін»)
Коррозия, ақыл паразиті («халық тарапынан, халық үшін»)
«Жерден жойылмайды»
«Олар өз өмірін жеке адамдарға берді»
Бағыну, коррозия, ақыл паразиті
«Сізге біраз кеңес берейін».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз