Contagion - Circle of Dust

Has nobody noticed our infection?

This slow and willing genocide?

Terminal sickness spreads

Through thoughts inside our heads

Our consciences under the knife

Willing transmission of disease

Worship new deities

Contagion

We’ve all succumbed to misdirection

Lost in the concerns of our own lives

Sedated willingly

By our technology

Ignorant bliss until we die

Willing transmission of disease

Worship new deities

Contagion

«We don’t have to buy anything they make, do we?»

«Well I say, the less we have to do with fancy things we don’t need, the better.

(Contagion)

(… contagion, contagion, contagion)

Have we been sick since our inception?

Doomed to our own willing suicide?

And as we watch it spread

The living become dead

But never stop to question why

Contagion!

Contagion!

(Contagion, contagion, contagion)

Sickness in disguise

Our contagion!

Open up our eyes

Our contagion!

Біздің инфекцияны ешкім байқамады ма?

Бұл баяу және дайын геноцид пе?

Терминальды ауру таралады

Басымыздағы ойлар арқылы

Біздің ар-ұжданымыз пышақ астында

Аурудың ерікті түрде берілуі

Жаңа құдайларға табыну

Жұқтыру

Біз бәріміздің бұрмалаушылығына көнбейміз

Өз өміріміздің уайымдарынан айырылдық

Ықыласпен тыныштандырды

Біздің технология бойынша

Біз өлгенше надандық бақыт

Аурудың ерікті түрде берілуі

Жаңа құдайларға табыну

Жұқтыру

«Бізге олар жасаған нәрсені сатып алудың қажеті жоқ, солай ма?»

«Жақсы айтамын, бізге қажет емес сәнді нәрселермен қаншалықты аз айналысатын болсақ, соғұрлым жақсы.

(Жұқпалы ауру)

(... жұқтыру, жұқтыру, жұқтыру)

Біз құрылғаннан бері ауырып жатырмыз ба?

Өз-өзіне қол жұмсауға дайынсыз ба?

Біз оның тарағанын байқаймыз

Тірілер өліге айналады

Бірақ неліктен деген сұрақты тоқтатпаңыз

Жұқпалы ауру!

Жұқпалы ауру!

(жұқтыру, жұқтыру, жұқтыру)

Жасырын ауру

Біздің жұқпалы ауруымыз!

Көзімізді  ашыңыз

Біздің жұқпалы ауруымыз!