Course of Ruin - Circle of Dust
С переводом

Course of Ruin - Circle of Dust

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:01

Төменде әннің мәтіні берілген Course of Ruin , суретші - Circle of Dust аудармасымен

Ән мәтіні Course of Ruin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Course of Ruin

Circle of Dust

Оригинальный текст

As water casts a face the heart reflects the man

Reject your foolish pride before your soul is damned

Dominoe’s dancing in the dark

Perpetual collision stark

Piece by piece the sky will fall

As you stammer to a crawl

Through your strength you try to prevent

Total destruction imminent

Never believe your eyes a liar bears no shame

Reject your foolish pride or wear a cursed name

As glass reflects a face motive reveals the man

Reject your foolish pride before your soul is damned

(samples)

'Looks like hits from some small arms fire

With some explosives damage, seems to be

Seismic survey charges.'

-Aliens

'Is that part of the test?

No.'

-Bladerunner

'Get out of the way!'

-Bladerunner

'Everybody's dead!

They’re all dead!'

-The Abyss

'Good luck.

Luck is not a factor.'

'You don’t actually believe in any of this do you?'

'Would you please just go home!'

-Family Matters

'The discovery of anti-psychotic drug’s in the late 1950's ended the lobotomy

era

' 'Unnecessary lobotomies did irreparable damage.'

'How long did it take to do the lobotomy?

Twenty-five minuets'

'The drill itself was a hand drill.'

Перевод песни

Су бет алған кезде, жүрегі адамды бейнелейді

Жаның қарғысқа ұшырамай тұрып, ақымақ тәкаппарлығыңнан бас тарт

Домино қараңғыда билеп жатыр

Мәңгі соқтығыс

Аспан бірте-бірте құлайды

Сіз жорғалау үшін кеңірейіп        

Күшіңіз арқылы сіз алдын алуға тырысасыз

Толық жойылу жақын

Ешқашан көзіңізге сенбеңіз өтірікші ұят болмайды

Ақылсыз менмендігіңізден бас тартыңыз немесе қарғыс ат қойған          атын                  

Шыны адамның бет-әлпетін көрсететіндіктен, мотив адамды ашады

Жаның қарғысқа ұшырамай тұрып, ақымақ тәкаппарлығыңнан бас тарт

(үлгілер)

«Қандай да бір атыс қаруынан тиген сияқты

Кейбір жарылғыш заттар зақымдалған сияқты

Сейсмикалық барлау төлемдері.'

- Шетелдіктер

'Бұл сынақтың бір бөлігі ме?

Жоқ.'

- Bladerunner

'Жолдан кет!'

- Bladerunner

— Барлығы өлді!

Олардың бәрі өлді!»

- Тұңғиық

'Іске сәт.

Сәттілік фактор емес.'

"Сіз мұның ешқайсысына да сенбейсіз бе?"

"Үйге барасыз ба!"

-Отбасылық мәселелер

1950 жылдардың аяғында психозға қарсы препараттардың ашылуы лоботомияны аяқтады.

дәуір

«Қажетсіз лоботомиялар орны толмас зақым келтірді».

'Лоботомияға қанша уақыт алды?

Жиырма бес минут

'Бұрғының өзі  қолмен бұрғы болды».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз