Frozen - Cilver
С переводом

Frozen - Cilver

Альбом
Not The End Of The World
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289980

Төменде әннің мәтіні берілген Frozen , суретші - Cilver аудармасымен

Ән мәтіні Frozen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Frozen

Cilver

Оригинальный текст

Do yourself a favor, dear

Walk yourself right out of here

I’ll be the one to tell you when it’s over, over

Twenty years from now you’ll see

All the things you couldn’t see

All the love that’s left in me is colder, colder

You’re so frozen now underneath it all

Let me break the ice — You’re alone

Why do I care?

I don’t need to

Why do I hurt myself and not hurt you?

I’ve had enough, enough of you to kill you

Why do I care?

I don’t need to

Why do I hurt myself and not hurt you?

I’m frozen now and cold enough, enough to kill you

I will let you live my dear

And face yourself in twenty years

With your regrets and all your fears — You’re over, over!

I will think of you sometimes as a frozen ghost in time

So trapped inside, you’re half alive — You’re colder!

You’re so frozen now underneath it all

You barely make a sound — You barely say a word

Fear in your eyes — Are you a man at all?

Are you scared to be alone?

I’ll break you

Why do I care?

I don’t need to

Why do I hurt myself and not hurt you?

I’ve had enough, enough of you to kill you

Why do I care?

I don’t need to

Why do I hurt myself and not hurt you?

I’m frozen now and cold enough, enough to kill you

To kill you… To kill you… To kill you

You’re so frozen now underneath it all

You barely make a sound — You barely say a word

Pain in your eyes — Are you a man at all?

Are you scared to be alone?

I’ll break you

Why do I care?

I don’t need to

Why do I hurt myself and not hurt you?

I’ve had enough, enough of you to kill you

Why do I care?

I don’t need to

Why do I hurt myself and not hurt you?

I’m frozen now and cold enough, enough to kill you

Why do I care?

I don’t need to

I’ve had enough, enough of you

I’ve had enough, enough of you

Why do I care?

I don’t need to

I’m frozen now and cold enough

I’m cold enough, enough to kill you

Перевод песни

Өзіңіз жақсылық жасаңыз, қымбаттым

Осы жерден жаяу кетіңіз

Біткен кезде мен сізге айтатын боламын

Жиырма жылдан кейін көресіз

Сіз көре алмайтын барлық нәрселер

Менде қалған махаббаттың бәрі суық, одан да суық

Осының астында қатты қазып                           

Мұзды жаруға рұқсат етіңіз — Сіз жалғызсыз

Неге маған бәрібір?

Маған қажет емес

Неге сені ренжітпей, өзімді жамандай аламын?

Менде жеткілікті, сені өлтіру үшін жеткілікті

Неге маған бәрібір?

Маған қажет емес

Неге сені ренжітпей, өзімді жамандай аламын?

Мен қазір тоңып қалдым және тоңып қалдым, сені өлтіретіндей

Мен саған өмір сүруге рұқсат беремін, қымбаттым

Жиырма жылдан кейін өзіңізбен бетпе-бет келіңіз

Өкініштеріңмен және барлық қорқыныштарыңмен — Сіз біттіңіз, біттіңіз!

Мен сені кейде мұздатылған елес ретінде ойлаймын

Ішіңізде қамалып қалдыңыз, сіз жартылай тірісіз — Сіз одан да суықсыз!

Осының астында қатты қазып                           

Сіз әрең  дыбыс шығарасыз — Сіз әрең сөз  айтасыз

Көздеріңізден қорқу - сіз бәріңізсіз бе?

Жалғыз қалудан қорқасыз ба?

мен сені сындырамын

Неге маған бәрібір?

Маған қажет емес

Неге сені ренжітпей, өзімді жамандай аламын?

Менде жеткілікті, сені өлтіру үшін жеткілікті

Неге маған бәрібір?

Маған қажет емес

Неге сені ренжітпей, өзімді жамандай аламын?

Мен қазір тоңып қалдым және тоңып қалдым, сені өлтіретіндей

Өлтіру үшін... Өлту үшін... Өлтіру үшін

Осының астында қатты қазып                           

Сіз әрең  дыбыс шығарасыз — Сіз әрең сөз  айтасыз

Көздеріңіздегі ауырсыну - сіз адамсыз ба?

Жалғыз қалудан қорқасыз ба?

мен сені сындырамын

Неге маған бәрібір?

Маған қажет емес

Неге сені ренжітпей, өзімді жамандай аламын?

Менде жеткілікті, сені өлтіру үшін жеткілікті

Неге маған бәрібір?

Маған қажет емес

Неге сені ренжітпей, өзімді жамандай аламын?

Мен қазір тоңып қалдым және тоңып қалдым, сені өлтіретіндей

Неге маған бәрібір?

Маған қажет емес

Менде жеткілікті, сіз жеткілікті

Менде жеткілікті, сіз жеткілікті

Неге маған бәрібір?

Маған қажет емес

Мен қазір тоңып қалдым және жеткілікті суықпын

Мен тоңып қалдым, сені өлтіруге жеткілікті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз