
Төменде әннің мәтіні берілген Ponto Cego , суретші - Cicero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cicero
Quando
De vez em quando
Talvez um tanto
Faz tanto fez
Passando a vez
De par em par
Le petit prince égoïst
E sua flor de uísque
Em seu planeta sem cor
Mas quem se importa?
Somos
A vez dos zonzos
Talvez enquanto
Quisermos ser
Daqui pra já
Eu e você
Daqui pra lá
Não vai sobrar
Nada pra ser
Mas quem se importa?
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
Tanto
Faz qualquer canto
Pra qualquer santo
Que saiba ler
Que queira dar
Sem receber
Que esteja a par
Do que vai ver
De onde vai dar
Mas quem se importa?
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
Tem quem queira!
Giramundocão
Қашан
Кейде
мүмкін сәл
Сонша уақыт өтті
бұрылыстан өту
Тіпті
Le petit prince égoïst
Ал сіздің виски гүліңіз
Сіздің түссіз планетаңызда
Бірақ кімге мән береді?
Are
Бас айналудың орнына
мүмкін әзірше
болғымыз келеді
бұдан былай
Сен және мен
осыдан ол жерге
қалмайды
ештеңе болмайды
Бірақ кімге мән береді?
Бүгін жұма, махаббат!
жұма!
Бүгін жұма, махаббат!
жұма!
Өте қатты
кез келген бұрышты жасаңыз
кез келген әулие үшін
кім оқи алады
не бергің келеді
қабылдамай
Сіз білесіз деп
Сіз не көрмексіз?
Ол қайдан келеді?
Бірақ кімге мән береді?
Бүгін жұма, махаббат!
жұма!
Бүгін жұма, махаббат!
жұма!
Бүгін жұма, махаббат!
жұма!
Қалаушылар бар!
Giramundocão
Cicero • 1983
Cicero • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз