Me & Jill / Hendrix Cosby - Sonic Youth

We had just left shore when everything began to happen at once

The water came in and we started to go down

I looked at jill and she looked back, thinking it would be alright to go down

Then the railings broke and the motors gave out

The hall emptied out and no-one was left for the band

The amps all wet, speakers burst, soaked

We, up three flight now, tried to meet up with the galley crew

But it seemed everyone had gone

We had a smoke to pass some time

Jill said ``I'd love to, right now"

What could i say, we did while the waters rose, licking our feet

It was fun and funny so we laughed

I loved the way she could laugh, so full bodied

When we hit the sky we were high over the rooves

A field of gnarled antennas coiling upwards

Waves and waveforms joining in a nice hot blast

So different from the boat

The cold silver sky opened for us and we passed through

Last i saw of jill she was heading into the coils of the antennae

Laughing, so beautiful

Saying she hadn’t yet had her fill of the boys there and the electricity

Saying she wanted to plug in again and fry a bit

I said ``watch the water love"

She kept laughing and shook her hair

She said ``I'd love to, right now, you know"

So we did, and had a smoke too, and her lips parted

There in amongst the coiling snakes of an antenna she looked right at home

The waves came up and a blinding flash caught me dreaming of her

As she looked all crossed with wires and sparks watching the blast

Everything went orange and all my thoughts dissolved inwards in the cloud

I thought one last: how different from the sea is the boat

Біз жағадан жаңа шығып кеткен едік, бәрі бірден бола бастады

Су кіріп, біз төмен түсе бастадық

Мен Джилге қарадым, ол артқа қарап, төмен түседі деп ойлады

Содан қоршаулар сынып, моторлар істен шыққан

Зал босап, топ үшін ешкім қалмады

Күшейткіштер дымқыл, динамиктер жарылып, суланған

Біз қазір үш рейске дейін галли экипажымен кездесуге тырыстық

Бірақ барлығы кеткен сияқты

Бізде біраз уақыт өтті

Джил: «Мен дәл қазір қалаймын» деді.

Не айтамын, су көтеріліп, аяғымызды жалап жатқанда істедік

Көңілді және күлкілі болды, сондықтан біз күлдік

Маған оның толық денелі күлетіні ұнады

Біз аспанды ұрған кезде біз өзектерден жоғары болдық

Жоғары қарай бұралған төбешік антенналар өрісі

Толқындар мен толқын пішіндері бір жақсы ыстық жарылысқа қосылады

Қайықтан өзгеше

Біз үшін суық күміс аспан ашылып, біз өттік

Мен Джилді соңғы рет көрдім, ол антенналардың орамдарына кіріп бара жатқан

Күлкі, өте әдемі

Ол әлі балалар мен электр жарығына тоймағанын айтты

Ол қайтадан қосып, біраз қуырғысы келді

Мен                                                                            Дем  |

Ол күлді де, шашын шайқады

Ол: «Мен дәл қазір қалаймын, білесің» деді.

Біз де солай істедік, темекі де шектік, оның ерні екіге бөлінді

Антеннаның жыландарының арасында ол үйге қарады.

Толқындар көтеріліп, ол туралы армандағанымды соқыр жарқ етті

Ол сымдар мен ұшқындармен қиылысып, жарылысты бақылап тұрды

Барлығы қызғылт сары түсті және менің барлық ойларым бұлт ішінде еріді

Мен соңғы рет ойладым: теңізден қандай айырмашылығы - қайық