Төменде әннің мәтіні берілген Speechless , суретші - Cibo Matto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cibo Matto
I’m so speechless… you saw me crying you’ve never known
I’m so speechless… I'll never come back to you
Did you call me?
Once in a week?
All you wanna do is to be like a sheik
Always catching girls like fishing for crawfish
You won’t get a dish never, you’re just a selfish
Please don’t take me to the bayou
I’m not a freak I don’t wanna lose my shoes
Do you?
You do?
I go through your taboo you do now I’m so blue
Don’t make my mouth water, don’t make me want to slaughter
If you give me a dishwasher, don’t clean my life with your style
I’m so speechless I saw something I’ve never known
I’m so speechless I saw something you’ve never shown
You want quantity.
I want quality
How can I get up to go through this tragedy
There’s no remedy in my satchel
Only some memory, I feel empty
Love is like a bubble, easily breakable
I can’t take this ache for my own sake
I’m cutting the rope from your boat but something still sticks in my throat
I’m so speechless I saw something I’ve never known
I’m so speechless I saw something you’ve never shown
Менің тілсіздігім сонша... сіз мені ешқашан білмеген жылап жатқанымды көрдіңіз
Менің тілсіздігім сонша... Мен сізге ешқашан қайтып келмеймін
Маған қоңырау шалдың ба?
Аптасына бір бір ба?
Сіз шынымен де, шейк сияқты болу
Әрқашан қыздарды аулау шаяндарды аулауды ұнатады
Сізге ешқашан , ———————————————————————————————————————————————————…
Өтінемін, мені |
Мен аяқ киімімді жоғалтқым келмейтін ақымақ емеспін
Сен істейсің?
Сіз істейсіз?
Мен табуларыңыздан өтемін, сіз енді көгілдірмін
Аузымды су мені сою келме
Егер сіз маған Ыдыс жуғыш машинаны берсеңіз, менің өмірімді стильмен тазаламаңыз
Тілсіздігім сонша, мен бұрын-соңды білмеген нәрсені көрдім
Сіз ешқашан көрсетпеген нәрсені көрдім
Сіз мөлшерді қалайсыз.
Мен сапаны қалаймын
Мен бұл трагедияны бастан өткеру үшін қалай тұрамын
Менің сөмкемде ем жоқ
Біраз ғана естелік, мен өзімді бос сезінемін
Махаббат көпіршік сияқты, оңай сындырылады
Мен бұл ауруды өз мүддем үшін көтере алмаймын
Мен сенің қайығыңнан арқан кесіп жатырмын, бірақ әлі де тамағымда бірдеңе тығылып тұр
Тілсіздігім сонша, мен бұрын-соңды білмеген нәрсені көрдім
Сіз ешқашан көрсетпеген нәрсені көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз