Төменде әннің мәтіні берілген Sci-Fi Wasabi , суретші - Cibo Matto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cibo Matto
What’s up B?
Wa-sa-bi
I’m searchin' the city for sci-fi wasabi
The start button has been pushed already
Obi-Wan Kenobi is waiting for me in Union Square
My wheel needs repair.
The bike lane’s glowing all over the city
My bike «specializes» in the nitty-gritty
New York City never had equality, it’s reality, economic duality
Where are my amenities
Tell me my sanity
Ain’t no analogy for individuality, I got immunity from multiplicity
That’s how we do it.
You got your harmony
Where’s your identity?
Our name is stereotype with an A
I got to get the shit straight
Your vision of stupidity’s made of vanity
Keep your quality up in the sky
There is a hole on Broadway, no control, it’s in my way
I feel no goal.
Where is my soul?
I got no reset for this game
A.O.K.
gotta find an alley anyway
My hair turns grey day by day
Don’t erase your points, you’ve got your pace
Don’t waste your days, get your innerspace
Don’t give me chase, I’m at St. Marks Place
Feeling Stromboli, not ravioli
I’m charging my energy fresh as a daisy
Biologically let your system know what’s up
Here comes your twin hopper
Yuka Honda knows her water — «Pass the Volvic»
No wonder her fingers are smooth like butter
It’s specific.
No mind traffic
CIBO MATTO 1999!
I’m Miho Hatori straight outta purgatori
Ai?
Ai?
Alright?
I’m passing on your right
Don’t be snobby with me
Not aioli, surely not Moby
Obi-Wan Kenobi told me in the lobby
Technically I’m free and I can find the key
Our name is stereotype with an A
I’ve got to get the shit straight.
Can you relate, my mate?
Don’t be late, my gate is open
Downtown still sends me up in the sky
Б не болды?
Ва-са-би
Мен қаладан фантастикалық васаби іздеп жүрмін
Бастау түймесі басылған
Оби-Ван Кеноби мені Одақ алаңында күтіп тұр
Менің дөңгелегім жөндеуді қажет етеді.
Веложол бүкіл қалада жарқырап тұр
Менің велосипедім ең маңызды жағдайда «маманданған».
Нью-Йоркте ешқашан теңдік болмаған, бұл шындық, экономикалық екі жақтылық
Менің ыңғайлылығым қайда
Маған ақылды айтыңыз
Даралыққа ұқсастық жоқ, мен көптіктен иммунитет алдым
Біз мұны осылай жасаймыз.
Сіз өзіңіздің гармонияңызды алдыңыз
Сіздің жеке басыңыз қайда?
Біздің аты *
Мен жақсы түсінуім керек
Сіздің ақымақтық туралы көзқарасыңыз бекершіліктен жасалған
Сапаны аспанда ұстаңыз
Бродвейде тесік бар, бақылау жоқ, бұл менің жолымда
Мен мақсатым жоқ.
Менің жаным қайда?
Бұл ойын үшін қалпына алмадым
ЖАҚСЫ.
бәрібір аллея табу керек
olmayan шаш olmayan шаш шаш шаш шаш шаш шаш шаш шаш шаш шаш
Ұпайларыңызды өшірмеңіз, сізде қарқын бар
Күндеріңізді босқа өткізбеңіз, ішкі кеңістігіңізді алыңыз
Мені қума, мен Сент-Маркс орнындамын
Равиоли емес, Стромболи сезімі
Мен өзімнің энергиямды сергек етіп зарядтап жатырмын
Жүйеңізге не болып жатқанын биологиялық тұрғыдан беріңіз
Міне, сіздің егіз бункеріңіз келді
Юка Хонда суын біледі — «Вольвиктен өту»
Оның саусақтары сары май сияқты тегіс болуы таңқаларлық емес
Ол нақты.
Трафик жоқ
CIBO MATTO 1999 жыл!
Мен тікелей пургаториден шыққан Михо Хаторимін
Ай?
Ай?
Жақсы?
Мен |
Маған ақымақтық жасамаңыз
Айоли емес, Моби емес
Фойеде маған Оби-Ван Кеноби айтты
Техникалық тұрғыдан мен боспын және кілтті таба аламын
Біздің аты *
Мен |
Сіз байланыстыра аласыз ба, құрбым?
Кеш қалмаңыз, менің есігім ашық
Қаланың орталығы мені әлі күнге дейін аспанға жібереді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз