Төменде әннің мәтіні берілген Déjà Vu , суретші - Cibo Matto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cibo Matto
Sorry now I’m a sailer into the water
Give me a dollar, pass the sea of (Hora?)
Don’t close your eyes from fear
Don’t close your eyes
Sorry then you’ll wonder how you can enter
Give me a dollar, I’ll give you a key to the door
Don’t close your eyes from fear
(Don't close your eyes)
Deja vu Don’t you wanna see?
Deja vu Don’t you want to freeze it?
Remember you put numbers by the computer?
Give me a dollar, hack the code of the numbers
You’re so high I’m walking on air (you're so high)
Remember you wonder how you’re supposed to feel
Give me a dollar, I’ll show you a hint of the answer
You’re so high I’m walking on air (you're so high)
Deja vu Don’t you wanna see?
Deja vu Don’t you want to freeze it?
I had to (digitally modify?) my former self
I was a (feeling lifted?) kind of
I read the last page of Nabokov
I fell asleep like black cat on my chair
Grandma next door had a cough
Did you hear some one yell turn it off?
All I could see was lights off
Expectations of humankind
Is it real or is it dream?
I want to move my world Is it real or is it dream?
Goddamn deja vu got me dizzy
Goddamn crazy life got me busy
The world is unfair it’s so hazy
Smoke it like, crackle up, play some 50 Cent
Shake me up, cause nothing makes sense
Give it like, where’s my sixth sense
Can you feel the sound of
Expectations of humankind
Is it real or is it dream?
I want to move my world Is it real or is it dream?
I wanna move my world
I wanna move my body
I wanna move, you
Deja vu Don’t you wanna see?
Deja vu Don’t you want to freeze it?
Кешіріңіз, мен қазір желді суға айналдырдым
Маған доллар беріңіз, теңізден асыңыз (Хора?)
Қорқыныштан көзіңізді жұмымаңыз
Көзіңді жаппа
Кешіріңіз, сонда сіз қалай кіруге болатынын білмейсіз
Маған бір доллар беріңіз, мен сізге есіктің кілтін беремін
Қорқыныштан көзіңізді жұмымаңыз
(Көздеріңді жаппа)
Дежа вю Көргіңіз келмей ме?
Дежа вю Оны қатырғыңыз келмей ме?
Сандарды компьютерге қойғаныңызды есіңізде ме?
Маған доллар беріңіз, сандар кодын бұзыңыз
Сіз өте биіксіз, мен эфирде жүрмін (сен өте биіксің)
Сіз өзіңізді қалай сезіну керек екеніне таң қалатыныңызды есте сақтаңыз
Маған бір доллар беріңіз, мен сізге жауап туралы түсінік беремін
Сіз өте биіксіз, мен эфирде жүрмін (сен өте биіксің)
Дежа вю Көргіңіз келмей ме?
Дежа вю Оны қатырғыңыз келмей ме?
Мен бұрынғы өзім үшін (сандық түрде өзгерте ме?)
Мен (көтерілгендей болдым ба?)
Мен Набоковтың соңғы бетін оқыдым
Мен орындығымдағы қара мысықтай ұйықтап қалдым
Көрші әжем жөтеліп қалды
Біреудің оны өшіріп тастағанын естідіңіз бе?
Мен көрген бар болғаны шамдар өшірілген
Адамзаттың күтулері
Бұл шын ба, ол қиял ба?
Мен өз әлемімді жылжытқым келеді, ол нақты ма, әлде арман ма?
Дежавю басымды айналдырды
Ақылсыз өмір мені босата бастады
Әлем әділетсіз, сондықтан бұлыңғыр
Темекі шегіңіз, дірілдеп, 50 Cent ойнаңыз
Мені шайқаңыз, себебі ештеңе мағынасы жоқ
Оған ұқсаңыз, менің алтыншы мағынасы қайда
дыбысын сезе аласыз ба
Адамзаттың күтулері
Бұл шын ба, ол қиял ба?
Мен өз әлемімді жылжытқым келеді, ол нақты ма, әлде арман ма?
Мен өз әлемімді қозғалгағым келеді
Мен денемді қозғалгағым келеді
Мен қозғағым келеді, сен
Дежа вю Көргіңіз келмей ме?
Дежа вю Оны қатырғыңыз келмей ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз