Backseat - Cibo Matto

If I turn to the right at the corner

I may find love within a short block

If I turn to the left at the corner

I might find an affair in the long way

I might step on a stone and hurt myself

I might step on a stone and hurt myself

Which way should I go now?

Should I keep on going this way?

Tell me now 'cause I can’t be

In the back seat of love anymore

When I turn to the right at the corner

I may see the rough road you’ve been down

When I turn to the left at the corner

I might see all the stones you have thrown

I might feel alone with a silence

Does the map that you have show my home?

Which way should I go now?

Should I keep on going this way

Tell me now 'cause I can’t be

In the backseat of love

If I turn to the right at the corner

I may find love within a short block

If I turn to the left at the corner

I may find an affair in the long way

I might step on a stone and hurt myself

I might step on a stone and hurt myself

Which way should I go now?

Should I keep on going this way?

Tell me now 'cause I can’t be

In the backseat of love anymore

Бұрыштан оңға бұрылсам

Мен қысқа блоктан сүйіспеншілікті таба аламын

Бұрыштан солға бұрылсам

Мен  ұзақ жолда                                                                                                            �

Мен тасты басып, өзімді жарақаттауым мүмкін

Мен тасты басып, өзімді жарақаттауым мүмкін

Қазір мен қай жолмен жүруім керек?

Мен осылай жүруім керек пе?

Маған қазір айтыңыз, себебі мен бола алмаймын

Енді махаббаттың артқы орынында 

Бұрыштан оңға бұрылғанда

Мен сіз жүрген өрескел жолды көруім мүмкін

Бұрышта солға бұрылғанда

Мен сенің лақтырған тастардың барлығын көруім мүмкін

Мен өзімді тыныштықта жалғыз сезінуім мүмкін

Сізде бар карта менің үйімді көрсете ме?

Қазір мен қай жолмен жүруім керек?

Мен осылай жүре беруім керек пе?

Маған қазір айтыңыз, себебі мен бола алмаймын

Махаббаттың артқы орнында

Бұрыштан оңға бұрылсам

Мен қысқа блоктан сүйіспеншілікті таба аламын

Бұрыштан солға бұрылсам

Мен ұзақ жолда бір жазу табу мүмкін

Мен тасты басып, өзімді жарақаттауым мүмкін

Мен тасты басып, өзімді жарақаттауым мүмкін

Қазір мен қай жолмен жүруім керек?

Мен осылай жүруім керек пе?

Маған қазір айтыңыз, себебі мен бола алмаймын

Енді махаббаттың артқы орнында