Under The Tide - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty
С переводом

Under The Tide - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272110

Төменде әннің мәтіні берілген Under The Tide , суретші - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty аудармасымен

Ән мәтіні Under The Tide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under The Tide

CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

Оригинальный текст

I’m watching you run

Run from the sidelines

Take in a breath, fill in your lungs

Keeping you alive

No fear, I’ll be your eyes

I’ll be your lifeline

And if I can be, I’ll be your strength

And it won’t be long now

Head up, head up

Keep holding, holding

Your head up, head up

Keep holding

If you can see and you believe

Why are you so scared?

But if you don’t care, then why are we here

And what do you have left?

Head up, head up

Keep holding, holding

Your head up, head up

Keep holding, holding

Don’t you take another step away from here

«I would go anywhere with you»

What a lie

I’ll break down, but you will never see

Tell me, are you happy?

Are you really happy?

Stay under the tide

Stay in my eye line

Looking ahead, there is a chance

Wherever it all ends

Head up, head up

And stay strong

Holding your head up, head up

Keep holding, holding

Slowly cross off the days

That they say you can have

Try to retie the ties

That you will leave behind

Slowly cross off the days

That they say you can have

Try to retie the ties

That you will leave behind

Перевод песни

Мен сенің жүгіргеніңді көріп тұрмын

Шеттен жүгіру

Тыныс              өкпе                                                                                                |

Сізді тірі қалдыру

Қорықпа, мен сенің көзің боламын

Мен сенің өмір тірегің боламын

Егер бола алсам, сеннің күшің боламын

Енді бұл көп болмайды

Басыңды көтер, бас көтер

Ұстаңыз, ұстаңыз

Басыңды көтер, бас көтер

Ұстаңыз

Егер сіз көріп, сенсеңіз

Неге сонша қорқасыз?

Бірақ егер сіз оған мән бермесеңіз, онда біз неге осындамыз

Ал сізде не қалды?

Басыңды көтер, бас көтер

Ұстаңыз, ұстаңыз

Басыңды көтер, бас көтер

Ұстаңыз, ұстаңыз

Сіз бұл жерден басқа қадам жасамаңыз

«Мен сенімен барған жерге барар едім»

Не деген өтірік

Мен бұзыламын, бірақ сіз ешқашан көрмейсіз

Айтшы, сен бақыттысың ба?

Сіз шынымен бақыттысыз ба?

Толқын астында болыңыз

Менің көз сызығымда қалыңыз

Алға қарап, мүмкіндік бар

Барлығы қай жерде аяқталса

Басыңды көтер, бас көтер

Және мықты болыңыз

Басыңызды көтеріңіз, басыңызды көтеріңіз

Ұстаңыз, ұстаңыз

Күндерді ақырын кесіңіз

Олар сізде болады дейді

Байланыстарды қайталауға тырысыңыз

Артыңызда қалдырасыз деп

Күндерді ақырын кесіңіз

Олар сізде болады дейді

Байланыстарды қайталауға тырысыңыз

Артыңызда қалдырасыз деп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз