Төменде әннің мәтіні берілген He Said She Said , суретші - CHVRCHES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CHVRCHES
He said, "You bore me to death"
"I know you heard me the first time" and
"Be sad, but don't be depressed"
Just think it over, over and
He said, "It's all in your head"
"But keep an ear to the grapevine" and
"Get drunk, but don't be a mess"
Keep thinkin' over, over
I try
But it's hard to hit rewind
When I feel like
I feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over, I try
Ooh, ooh, ooh
He said, "You need to be fed"
"But keep an eye on your waistline" and
"Look good, but don't be obsessed"
Keep thinkin' over, over
I try
But it's hard to know what's right
When I feel like I'm borrowin' all of my time
And it's hard to hit rewind
When I feel like
I feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over, I
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over
I try
Ол: «Сен мені өлімге әкелдің» деді.
«Мені бірінші рет естігеніңді білемін» және
«Қайғылы бол, бірақ мұңайма»
Тек қайталап, қайталап ойланыңыз
Ол: «Бәрі сіздің басыңызда» деді.
«Бірақ жүзім бұтасына құлақ түріңіз» және
«Мас бол, бірақ шатаспа»
Ойлануды жалғастыра бер
тырысамын
Бірақ кері айналдыру қиын
Мен сезінгенде
Мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Қайта-қайта, мен
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
Қайта-қайта тырысамын
Ой, ой, ой
Ол: «Сені тамақтандыру керек» деді.
«Бірақ беліңізді қадағалаңыз» және
«Көрінісіңіз жақсы, бірақ ренжімеңіз»
Ойлануды жалғастыра бер
тырысамын
Бірақ ненің дұрыс екенін білу қиын
Мен барлық уақытымды қарызға алғанымды сезінгенде
Ал кері айналдыру қиын
Мен сезінгенде
Мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Қайта-қайта, мен
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
Қайта-қайта, мен
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Қайта-қайта, мен
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
(Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын)
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын
Қайта-қайта
тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз