Ooh Wee - Chuck Prophet

I was nine years old in seventy-three

Strung out on Ritalin and color TV

Took the bus each day to school

Nobody made me, I wanted to

I was feelin' good

Feelin' alright

Nobody knew my name at night

Ooh Wee

Show me what you got to see

Ooh wee alright!

Ooh wee

Nowhere that I’d rather be

Ooh wee alright!

Took up with a girL with yellow hair

She had love to kill and time to spare

She said, «We'll sleep alone after we die

Tonight love needs no alibi»

She made me feel so good

I was feelin' alright

Nobody knew my name at night

Ooh wee

Show me what you got to see

Ooh wee alright!

Ooh wee

Nowhere that I’d rather be

Ooh wee alright!

Her mouth spills open like a shell

She’s studyin' her fingernails

Piled up like a plate of bones

They picked ya clean and sent ya home

Sometimes you win, sometimes you don’t

I watch my dreams go up in smoke

I’m goin' home unsatisfied

I’m goin' home to save my pride

I was feelin' good

Feelin' alright

Nobody knows my name tonight

Ooh wee

Show me what you got to see

Ooh wee alright!

Ooh wee

Nowhere that I’d rather be

Ooh wee alright!

Ooh wee

Show me what you got to see

Ooh wee alright!

Ooh wee

Nowhere that I’d rather be

Ooh wee alright!

Мен жетпіс үште тоғыз жаста едім

Риталин және түрлі-түсті теледидар арқылы таң қалды

Күн сайын мектепке  автобуспен                                  Мектепке                              

Мені ешкім жасамады, мен қаладым

Мен өзімді жақсы сезіндім

Өзімді жақсы сезінемін

Түнде менің атымды ешкім білмеді

Оо Ви

Маған не көретін көрсетіңіз 

Ой, жарайсың!

Ой уай

Мен болғым келетін еш жерде

Ой, жарайсың!

Сары шашы бар қызбен бірге болды

Ол өлтіруді және аяушылыққа жетуді жақсы көретін

Ол: «Біз өлгеннен кейін жалғыз ұйықтаймыз

Бүгін түнде махаббатқа әлиби қажет емес»

Ол мені өте жақсы сезінді

Мен өзімді жақсы сезіндім

Түнде менің атымды ешкім білмеді

Ой уай

Маған не көретін көрсетіңіз 

Ой, жарайсың!

Ой уай

Мен болғым келетін еш жерде

Ой, жарайсың!

Оның аузы қабық тәрізді ашылып жатыр

Ол тырнақтарын зерттеп жатыр

Сүйек табақтай үйілген

Олар сізді тазалап, үйіңізге жіберді

Кейде жеңесің, кейде ұтпайсың

Мен армандарымның түтін  көбейгенін     байқаймын 

Мен үйге көңілім толмай бара жатырмын

Мен мақтанышымды сақтау үшін үйге бара жатырмын

Мен өзімді жақсы сезіндім

Өзімді жақсы сезінемін

Бүгін менің есімімді ешкім білмейді

Ой уай

Маған не көретін көрсетіңіз 

Ой, жарайсың!

Ой уай

Мен болғым келетін еш жерде

Ой, жарайсың!

Ой уай

Маған не көретін көрсетіңіз 

Ой, жарайсың!

Ой уай

Мен болғым келетін еш жерде

Ой, жарайсың!