Төменде әннің мәтіні берілген Soft , суретші - Chuck Mangione аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chuck Mangione
Send me love that’s soft
Let me know a love that’s soft
Softer than a cloud
Or roses moist with rain
A child’s gentle kiss
Make his love soft like this
And send me love that’s warm
Let me know a love that’s warm
Warmer than the sun
And sips of brandy wine
The white coals of a fire
So warm I’ll never tire
Of how he touches me
Let my love be soft
Let her know a love that’s soft
Softer than a cloud
Or roses moist with rain
A child’s gentle kiss
Make her love soft like this
And let my love be warm
Let her know a love that’s warm
Warmer than the sun
And sips of brandy wine
The white coals of a fire
So warm she’ll never tire
If all I feel for her
Маған жұмсақ махаббат жіберіңіз
Маған жұмсақ махаббатты білуге рұқсат етіңіз
Бұлттан да жұмсақ
Немесе жаңбырмен ылғалданған раушандар
Баланың нәзік сүйісі
Оның махаббатын осылай жұмсақ етіңіз
Маған жылы махаббатыңызды жіберіңіз
Маған жылы махаббат туралы хабарлаңыз
Күннен де жылы
Және коньяк шарабы
Өрттің ақ көмірлері
Мен ешқашан шаршамаймын
Оның маған қалай тиетіні туралы
Менің махаббатым жұмсақ болсын
Оған жұмсақ махаббатты |
Бұлттан да жұмсақ
Немесе жаңбырмен ылғалданған раушандар
Баланың нәзік сүйісі
Оның махаббатын осылай жұмсақ етіңіз
Менің махаббатым жылы болсын
Оған жылы махаббат туралы білсін
Күннен де жылы
Және коньяк шарабы
Өрттің ақ көмірлері
Ол ешқашан шаршамайды
Мен оған деген сезімім болса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз