Consuelo's Love Theme - Chuck Mangione

In my foolish lover’s game

On this endless ocean

Finally lovers know no shame

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn around and say

«Take my breath away

Take my breath away»

Watching I keep waiting

Still anticipating love

Never hesitating

To become the fated ones

Turning and returning

To some secret place to hide

Watching in slow motion

As you turn to me and say

«Take my breath away»

Through the hourglass I saw you

In time you slipped away

When the mirror crashed I called you

And turned to hear you say

«If only for today I am unafraid»

Take my breath away

Take my breath away

Watching every motion

In this foolish lover’s game

Haunted by the notion

Somewhere there’s a love in flames

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn my way and say

«Take my breath away

Take my breath away»

Send «Consuelo's Love T

Менің ақымақ ғашықтар ойынында

Осы шексіз мұхитта

Ақыры әуесқойлар ұят білмейді

Бұрылу және қайту

Ішіндегі құпия жерге

Баяу қозғалыста көру

Сіз бұрылып, айтқаныңызда

«Менің тынысымды ал

Тынысты                                                                              |

Қарап отырмын, күтемін

Әлі де махаббатты күтуде

Ешқашан тартынбай

Тағдырға айналу

Бұрылу және қайту

Жасыратын құпия жерге 

Баяу қозғалыста көру

Маған  бұрылып айтқаныңыздай

«Менің тынысымды ал»

Құм сағаты арқылы мен сені көрдім

Уақыт өте келе сіз тайып кеттіңіз

Айна құлаған кезде мен сізге қоңырау шалдым

Айтқаныңызды естуге бұрылды

«Бүгін ғана қорықпасам»

Тынысты                                                                                                                                                                                                                     

Тынысты                                                                                                                                                                                                                     

Әрбір қозғалысты бақылайды

Бұл ақымақ ғашық ойынында

Ұғымға         

Бір жерде жалындаған махаббат бар

Бұрылу және қайту

Ішіндегі құпия жерге

Баяу қозғалыста көру

Сіз менің жолымды бұрып айтқаныңызда

«Менің тынысымды ал

Тынысты                                                                              |

«Консуэлоның махаббаты Т