Төменде әннің мәтіні берілген Breathe Again , суретші - Chuck Loeb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chuck Loeb
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again
And I can’t stop thinkin' about
About the way things used to be And I can’t stop thinkin' about
About the love that you make to me And I can’t get you outta my head
How in the world will I begin
To let you walk right out my life
And blow my heart away
And I can’t stop carin' about
About the apple of my eye
And I can’t stop doin' without
Without the center of my life
And I can’t get you outta my head
And I know I can’t pretend
That I won’t die if you decide
You won’t see me again
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again
And I can’t stop thinkin' about
About the way my life would be No I can’t stop thinkin' about
How could your love be leavin' me And I can’t get you outta my mind
God knows how hard I tried
And if you walk right out my life
God knows I’d surely die
And I can’t stop doin' without
Without the rythm of my heart
No I can’t stop doin' without
For I would surely fall apart
And I can’t get you outta my mind
Cause I know I can’t deny it And I would die if you decide
You won’t see me again
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Мен сені енді құшағымда сезбесем
Егер мен ешқашан нәзік поцелуйді сезбесем
Егер мен ешқашан естибесем, мен сені сүйемін, содан кейін
Мен сенімен енді бір рет ғашық болмаймын ба?
Махаббат бітетінін түсініңіз
Онда мен саған уәде беремін, уәде беремін
Бұл мен енді ешқашан дем ала алмаймын
Қайтадан дем ал
Қайтадан дем ал
Мен енді ешқашан тыныс алмайтынымды
Қайтадан дем ал
Мен ойлауды тоқтата алмаймын
Бұрынғы жағдай туралы және ойлай алмаймын
Сенің маған жасаған махаббатың туралы және сені өз басымнан шығара алмаймын
Дүниеде мен қалай бастаймын
Сіз менің өмірімде жүруге рұқсат етіңіз
Менің жүрегімді жарып жібер
Мен ойлауды тоқтата алмаймын
Көзімнің
Мен онсыз істеуді тоқтата алмаймын
Менің өмірімнің орталығы болмаса
Ал мен сені өз басымнан шығара алмаймын
Мен өзімді елестете алмайтынымды білемін
Сен шешсең өлмеймін
Мені енді көрмейтін боласыз
Мен сені енді құшағымда сезбесем
Егер мен ешқашан нәзік поцелуйді сезбесем
Егер мен ешқашан естибесем, мен сені сүйемін, содан кейін
Мен сенімен енді бір рет ғашық болмаймын ба?
Махаббат бітетінін түсініңіз
Онда мен саған уәде беремін, уәде беремін
Бұл мен енді ешқашан дем ала алмаймын
Қайтадан дем ал
Қайтадан дем ал
Мен енді ешқашан тыныс алмайтынымды
Қайтадан дем ал
Мен ойлауды тоқтата алмаймын
Менің өмірім қалай болатыны туралы Жоқ, ойлай алмаймын
Сенің махаббатың мені қалай тастап кетті, мен сені ойымнан шығара алмаймын
Қанша тырысқанымды бір Құдай біледі
Егер сіз менің өміріммен жүрсеңіз
Менің өлетінімді Құдай біледі
Мен онсыз істеуді тоқтата алмаймын
Жүрегімнің ритмінсіз
Жоқ мен онсыз істеуді тоқтата алмаймын
Өйткені мен міндетті түрде құлап кетер едім
Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын
Себебі мен білемін, мен оны жоққа шығара алмаймын және сен шешсең өлемін
Мені енді көрмейтін боласыз
Мен сені енді құшағымда сезбесем
Егер мен ешқашан нәзік поцелуйді сезбесем
Егер мен ешқашан естибесем, мен сені сүйемін, содан кейін
Мен сенімен енді бір рет ғашық болмаймын ба?
Махаббат бітетінін түсініңіз
Онда мен саған уәде беремін, уәде беремін
Бұл мен енді ешқашан дем ала алмаймын
Қайтадан дем ал
Қайтадан дем ал
Мен енді ешқашан тыныс алмайтынымды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз