Look on My Face - Christopher Martin, Silly Walks Discotheque

Oh oh woo hoo,

Oh oh ayee,

Aye

When mi day ahh

Jah won’t leave you for an inch

Anything you want just call on him.

I Got a big bright smile, but my days are dark

Hungry 'til I can barely walk

Oh, don’t watch the look on my face.

No no

Don’t have no food and my cupboards dry

Only God knows how I get by

Oh, don’t watch the look on my face.

No

She’s the sweetest thing that you’ve ever seen

Selling her body wasn’t in her dreams

No, don’t watch the look on her face.

No,

Not because we have a pleasant look

If you don’t know the story don’t judge the book

Please don’t, dont watch the look on my face, no.

Even though I smile

It is only for a while

Tears could fill the River Nile

But I sweep my troubles underneath my pride

Yes, I’m going to smile

Though its only for a while

'Til my worries subside

I will sweep my troubles underneath my pride

Aye

When mi day ahh

Jah won’t leave you for an inch

Anything you want just call on him.

I say aye

Tell you mi day ahh

Friend you ah look, look to Him

He will never ever leave you, because He

You think everything cool true me look polite

But, nothing no good, nothing don’t alright,

No,

Don’t watch the look on my face

So when you feel like stop, just don’t give up

You have a light so just gwaan look up

Jah alone, knows the look on my face

Oh

Even though I smile

It is only for a while

Tears could fill the River Nile

But I sweep my troubles underneath my pride

Yes, I’m going to smile

Though its only for a while

'Til my worries subside

I will sweep my troubles underneath my pride

О о у-хоу,

Ой, ау,

Иә

Менің күнім болғанда

Иә сізді бір дюймге қалдырмайды

Кез келген нәрсені қаласаңыз, оған  қоңырау шалыңыз.

Мен үлкен жарқын күлімсіредім, бірақ менің күндерім қараңғы

Мен әрең басып жүргенше ашпын

О, менің бет-әлпетімді                                                                                                                                                                                                    |

Жоқ Жоқ

Тамағың жоқ, шкафтарым кеуіп қалады

Менің қалай жүретінімді бір Құдай біледі

О, менің бет-әлпетімді                                                                                                                                                                                                    |

Жоқ

Ол сіз көрген ең тәтті нәрсе

Оның денесін сату оның арманына кірмеген

Жоқ, оның жүзіне қарамаңыз.

Жоқ,

Бізге жағымды келбет  болғандықтан емес

Әңгімені білмесеңіз, кітапты бағаламаңыз

Өтінемін, жүзіме қарамаңыз, жоқ.

Мен күлсем де

Бұл тек біраз уақыт

Көз жасы Ніл өзенін толтыруы мүмкін

Бірақ мен өз қиындықтарымды мақтанышымның астына сыпырамын

Иә, мен күлемін

Біраз уақыт болса да

Менің уайымдарым басылғанша

Қиындықтарымды мақтанышымның астына сыпырамын

Иә

Менің күнім болғанда

Иә сізді бір дюймге қалдырмайды

Кез келген нәрсені қаласаңыз, оған  қоңырау шалыңыз.

Мен иә деймін

Айтыңызшы, күнім-ау

Досым, қарасаң, оған қара

Ол сені ешқашан тастамайды, өйткені Ол

Сіз бәрі жақсы деп ойлайсыз, мені сыпайы көремін

Бірақ, ештеңе жақсы болмайды, ештеңе де дұрыс емес,

Жоқ,

Менің бетіме қарауды бақыламаңыз

Сондықтан тоқтағыңыз келсе, берілмеңіз

Сізде жарық бар, сондықтан жоғары қарасаңыз болды

Жалғыз, менің жүзімді біледі

О

Мен күлсем де

Бұл тек біраз уақыт

Көз жасы Ніл өзенін толтыруы мүмкін

Бірақ мен өз қиындықтарымды мақтанышымның астына сыпырамын

Иә, мен күлемін

Біраз уақыт болса да

Менің уайымдарым басылғанша

Қиындықтарымды мақтанышымның астына сыпырамын