Төменде әннің мәтіні берілген If I Were A Carpenter , суретші - Christopher Martin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christopher Martin
You know, the ladies wanna hear love songs like these
And I wanna give them love songs like these
Haha
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
(Would you have my baby)
If I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner (Soft shoe shiner)
Yeah, yeah
Oh baby
If a tinker were my trade, would you still find me?
Absolutely, yes I would
Come give me your tomorrow
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Oh baby
Would you have my baby?
See my love through loneliness
See my love through sorrows
I’m giving you my all in this
Come give me your tomorrow
Please baby
Pretty, pretty, pretty please, baby
Oh yeah, yeah
Sweet baby, baby, baby.
Said, if I were a carpenter and, you know, you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Or if I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shining
And I said see my love through loneliness
See my love through sorrow
I’m giving you my all in thus
Come and give me your tomorrow, baby
Tomorrow, baby
Baby
Please baby
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If I were a miller and, you know, the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner
Yeah, yeah
Білесіз бе, ханымдар осындай махаббат әндерін естігісі келеді
Мен оларға осындай махаббат әндерін бергім келеді
Хаха
Мен ұста болсам, ал сен ханым болсаң
Сіз маған бәрібір үйленесіз бе?
Менің баламды болар ма едіңіз?
(Сіз менің баламды аласыз ба)
Диірменші болсам, диірмен мені ұнтақтаса
Сіз ғашық адамыңызды сағынасыз ба?
Жұмсақ аяқ киім жылтыры (жұмсақ аяқ киім жылтыры)
Иә иә
О, балақай
Егер менің саудағым болса, сіз мені әлі де таба аласыз ба?
Мүлдем, иә болар едім
Келіңіз, ертеңіңізді беріңіз
Мен ұста болсам, ал сен ханым болсаң
Сіз маған бәрібір үйленесіз бе?
Менің баламды болар ма едіңіз?
О, балақай
Менің баламды болар ма едіңіз?
Жалғыздық арқылы менің махаббатымды көріңіз
Менің махаббатымды қайғы-қасірет арқылы көріңіз
Мен сізге барымды беремін
Келіңіз, ертеңіңізді беріңіз
Өтінемін, балақай
Әдемі, әдемі, әдемі өтінемін, балақай
Иә, иә
Тәтті балақай, балақай, балақай.
Мен ағаш ұстасы болсам, ал сен ханым болсаң деді
Сіз маған бәрібір үйленесіз бе?
Менің баламды болар ма едіңіз?
Немесе мен диірменші болсам және диірмен мені ұнтақтаса
Сіз ғашық адамыңызды сағынасыз ба?
Жұмсақ аяқ киіміңіз жарқырайды
Мен махаббатымды жалғыздықтан көр» дедім
Менің махаббатымды қайғы арқылы көріңіз
Мен сізге барымды беремін
Кел, маған ертеңіңді бер, балақай
Ертең, балақай
Балапан
Өтінемін, балақай
Мен ұста болсам, ал сен ханым болсаң
Сіз маған бәрібір үйленесіз бе?
Менің баламды болар ма едіңіз?
Егер мен диірменші болсам және, білесің бе, диірмен мені ұнтақтауы керек еді
Сіз ғашық адамыңызды сағынасыз ба?
Сіздің жұмсақ аяқ киім жылтырыңыз
Иә иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз