It's Over - Christopher
С переводом

It's Over - Christopher

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186000

Төменде әннің мәтіні берілген It's Over , суретші - Christopher аудармасымен

Ән мәтіні It's Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Over

Christopher

Оригинальный текст

Sorry last night’s still a bit blurry

That guy wasn’t that on me

Guess that I was just drunk in love

With whiskey

Passed that point of just tipsy

'round that time when you met me

I might’ve said I’ve fallen in love

Drink by drink I say

Way too much

So go ahead and hate

Me

Cause I’m just a little hungover

It’s not like I don’t know ya

I know I should have stayed sober

But I can’t help myself

I know I promised you diamonds

But right now I can’t find them

I probably should have stayed sober

But I can’t help myself

When it comes to you

When it comes to you

When it comes to you

I can’t help myself

If finally

I find courage to kindly

Tell you that it’s time I leave

I know the excuse that I had was bad

So go and written me off

It don’t mean nothin'

Said there will never be

Not even friends

Just let me explain

Drink by drink I say

Way too much

So go ahead and hate

Me

Cause I’m just a little hungover

It’s not like I don’t know ya

I know I should have stayed sober

But I can’t help myself

I know I promised you diamonds

But right now I can’t find them

I probably should have stayed sober

But I can’t help myself

And I know I messed it up

And I can’t drink this away

I can’t hate myself

Don’t you know that

I’m not crying over closure

So go tell your friends

Tell all of them

Still do it again

I apologise but I can’t lie

Cause I’m just a little hungover

It’s not like I don’t know ya

I know I should have stayed sober

But I can’t help myself

I know I promised you diamonds

But right now I can’t find them

I probably should have stayed sober

But I can’t help myself

When it comes to you

When it comes to you

When it comes to you

I can’t help myself

Перевод песни

Кешіріңіз, кеше түн әлі бұлыңғыр болды

Ол жігіт менікі емес еді

Мен жай ғана ғашықтықтан мас болдым деп ойлаймын

Вискимен

Бұл жайдан өтіп кетті

Сіз менімен кездескен кезде

Мен ғашық болдым деп айтуым мүмкін

Ішіп ішіңіз  деймін

Тым көп

Ендеше алға  және жек көр

Мен

Себебі мен аздап тоқтықпын

Мен сені танымайтын сияқтымын

Мен білемін, сабырлы болуым керек еді

Бірақ мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен саған гауһар  уәде еткенімді білемін

Бірақ дәл қазір мен оларды таба алмаймын

Мен бәлкім, байсалды болуым керек еді

Бірақ мен өзіме көмектесе алмаймын

Сізге келгенде

Сізге келгенде

Сізге келгенде

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Егер соңында

Мен мейірімділік     батыл         табамын

Менің кететін кезім жететінін айтайын

Мен жаман болған ақтауды білемін

Сондықтан            мені  есептен                                            мені  есептен                               мені  есептен                          мені  есептен                            мені  есептен                        мені  есептен                         мені  есептен                    мені  есептен               |

Бұл ештеңені білдірмейді

Ешқашан болмайды деді

Тіпті достар емес

Түсіндіруге рұқсат етіңіз

Ішіп ішіңіз  деймін

Тым көп

Ендеше алға  және жек көр

Мен

Себебі мен аздап тоқтықпын

Мен сені танымайтын сияқтымын

Мен білемін, сабырлы болуым керек еді

Бірақ мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен саған гауһар  уәде еткенімді білемін

Бірақ дәл қазір мен оларды таба алмаймын

Мен бәлкім, байсалды болуым керек еді

Бірақ мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен оны шатастырғанымды білемін

Мен бұны іше алмаймын

Мен өзімді жек көре алмаймын

Сіз мұны білмейсіз бе

Мен жабылып жыламаймын

Сондықтан барып достарыңызға  айтыңыз

Барлығына  айтыңыз

Әлі қайта жасалыңыз

Мен кешірім сұраймын, бірақ өтірік айта алмаймын

Себебі мен аздап тоқтықпын

Мен сені танымайтын сияқтымын

Мен білемін, сабырлы болуым керек еді

Бірақ мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен саған гауһар  уәде еткенімді білемін

Бірақ дәл қазір мен оларды таба алмаймын

Мен бәлкім, байсалды болуым керек еді

Бірақ мен өзіме көмектесе алмаймын

Сізге келгенде

Сізге келгенде

Сізге келгенде

Мен өзіме көмектесе алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз