Light the World - Christopher Cross

One more day to learn

One more turn at the wheel

Don’t think you don’t matter

There’s no us without you

There’s no mistaking the sound of change

Nothing louder than the ring of truth

Stand up and sing it in the language of love

Let your good vibrations light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

A chance to light up the world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

One earth full of wonder

One mother caring for all

Far too precious to take for granted

Will you answer her call

No more standing idly by

No more sitting on the sidelines now

Time’s a wastin' there’s no guarantee

We gotta walk the talk and light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

A chance to light up the world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

Shelter every child with the God given right

To loving care and a place to dream

Let’s find a way we can all sleep at night

Wake up and be the light

Kila siku huleta

Every day brings

(kelele kelele kelele)

(noise noise noise)

Ngoma nyingine

Another dance

(Nafasi ya kuangaza mwanga dunia)

(A chance to light up the world)

Mapenzi (mwanga wa)

Love (light of)

Mapenzi (mwanga wa dunia)

Love (light of the world)

Wimbo wa mapenzi

Song of love

Chezeni ngoma

Everyone dance

There’s no mistaking the sound of change

(Wimbo wa dunia)

Song of the world

Nothing louder than the ring of truth

(Wimbo wa kweli)

Song of the truth

Stand up and sing it in the language of love

(Wimbo wa mapenzi)

Song of love

Gotta light up the world

No more standing idly by

(Tendeni sasa)

Act now

No more sitting on the sidelines now

(Tubadilisheni)

Let’s make changes

Time’s a wastin' there’s no guarantee

(Tupendane)

Let’s love each other

We gotta light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele)

A chance to light up (noise noise noise)

Mwanga dunia

The world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

As we light the world

As we light the world

Үйренуге тағы бір күн

Рульде тағы бір бұрылу

Маңызды емес деп ойламаңыз

Сізсіз біз жоқ

Өзгеріс дыбысында қателесуге болмайды

Шындық қоңырауынан күшті ештеңе жоқ

Орныңыздан тұрыңыз да махаббат  тілінде  әндеңіз

Сіздің жақсы тербелісіңіз әлемді жарық етсін

Кила сику huleta ngoma nyingine

Күн сайын басқа би әкеледі

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

Әлемді нұрландыратын мүмкіндік

Mwanga wa mwanga wa dunia

Әлемнің нұры

Біз әлемді жарық еткендей

Ғажайыпқа толы бір жер

Барлығына қамқорлық жасайтын бір ана

Кәдімгідей қабылдау үшін тым қымбат

Сіз оның қоңырауына жауап бересіз бе?

Енді қол қусырып отыруға болмайды

Енді  шетте  отыру жоқ

Уақыт босқа кетті, кепілдік жоқ

Біз әңгімелеумен жүріп   әлемді жарық жаруымыз  керек

Кила сику huleta ngoma nyingine

Күн сайын басқа би әкеледі

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

Әлемді нұрландыратын мүмкіндік

Mwanga wa mwanga wa dunia

Әлемнің нұры

Біз әлемді жарық еткендей

Әр баланы Алланың берген құқығымен панала

Сүйіспеншілікке толы қамқорлық және армандайтын орын

Түнде ұйықтау жолын табайық

Оянып, жарық бол

Кила сику хулета

Күн сайын әкеледі

(kelele kelele kelele)

(шу шуыл)

Нгома нингин

Тағы бір би

(Nafasi ya kuangaza mwanga dunia)

(Әлемді нұрландыратын мүмкіндік)

Мапенци (мванга ва)

Махаббат (нұр)

Мапенци (mwanga wa dunia)

Махаббат (әлемнің нұры)

Wimbo wa mapenzi

Махаббат әні

Чезени нгома

Барлығы билейді

Өзгеріс дыбысында қателесуге болмайды

(Wimbo wa dunia)

Әлем әні

Шындық қоңырауынан күшті ештеңе жоқ

(Wimbo wa kweli)

Шындық әні

Орныңыздан тұрыңыз да махаббат  тілінде  әндеңіз

(Wimbo wa mapenzi)

Махаббат әні

Әлемді жарықтандыру керек

Енді қол қусырып отыруға болмайды

(Тендени саса)

Қазір әрекет етіңіз

Енді  шетте  отыру жоқ

(Тубадилішені)

Өзгерістерді енгізейік

Уақыт босқа кетті, кепілдік жоқ

(Тупендан)

Бір бірімізді жақсы көрейік

Біз әлемді жарықтандыруымыз керек

Кила сику huleta ngoma nyingine

Күн сайын басқа би әкеледі

Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele)

Жану мүмкіндігі (шу шуы)

Мванга дүние

Әлем

Mwanga wa mwanga wa dunia

Әлемнің нұры

Біз әлемді жарық еткендей

Біз әлемді жарық еткендей

Біз әлемді жарық еткендей