Love Is Love (In Any Language) - Christopher Cross

Checking out the sand streets

Of this island town

I got my cold Dos Equis

Watching women brown

They call it Paradiso

It looks like paradise

And it’s looking better all the time

Now I’m dancing in the moonlight

The party’s everywhere

It’s all a sweet seduction

To the rhythm in the air

Local girls are talking

I hear their bodies say

This boy won’t be leaving lonely

It’s je t’aime, it’s amore

Te quiero, mi chica

If it’s good you’ll get the message

It’s je t’aime, it’s amore

Eu te amo

Love is love in any language

She caught my intention

When I caught her eye

We just started moving

Never asking why

Faded into passion

That girl and I

Love is love in any language

It’s je t’aime, it’s amore

Te quiero, mi chica

If it’s good you’ll get the message

It’s je t’aime, it’s amore

Eu te amo

Love is love in any language

Love is love

Love is love

Love is love

Let your heart talk to the girl

Love can take you 'round the world

It’s je t’aime, it’s amore

Te quiero, mi chica

If it’s good you’ll get the message

It’s je t’aime, it’s amore

Eu te amo

Love is love in any language

Aloha wau in oe

If it’s good you get the message

O ai shite imasu

Love is love in any language

Nakupenda mno sana sana

When it’s good you get the message

Aku chinta kamu

Love is love in any language

Ich liebe dich, mein fraulein

If it’s good you get the message

(If it’s good you’ll get it)

Love is love in any language

Құмды көшелерді қарап шығу

Бұл аралдық қаладан

Мен салқындаған Dos Equis   алдым

Қара қоңыр әйелдер

Олар оны Парадисо деп атайды

Бұл жұмаққа ұқсайды

Және ол әрқашан жақсырақ көрінеді

Қазір мен ай сәулесінде билеп жатырмын

Кеш барлық жерде

Мұның бәрі тәтті еліктіру

Ауадағы ритмге 

Жергілікті қыздар сөйлеп жатыр

Мен олардың денелерінің айтқанын естимін

Бұл бала жалғыз қалмайды

Бұл je t'aime, бұл ғашық

Текиеро, ми Чика

Бұл жақсы болса, хабарды аласыз

Бұл je t'aime, бұл ғашық

Еу те амо

Сүйіспеншілік кез келген тілде махаббат

Ол менің ниетімді ұстанды

Мен оның көзін алған кезде

Біз  жаңа ғана қозғала бастадық

Неге екенін ешқашан сұрамайды

Құмарлыққа батып кетті

Сол қыз екеуміз

Сүйіспеншілік кез келген тілде махаббат

Бұл je t'aime, бұл ғашық

Текиеро, ми Чика

Бұл жақсы болса, хабарды аласыз

Бұл je t'aime, бұл ғашық

Еу те амо

Сүйіспеншілік кез келген тілде махаббат

Махаббат махаббат

Махаббат махаббат

Махаббат махаббат

Жүрегіңіз қызбен сөйлессін

Махаббат сені бүкіл әлемге апара алады

Бұл je t'aime, бұл ғашық

Текиеро, ми Чика

Бұл жақсы болса, хабарды аласыз

Бұл je t'aime, бұл ғашық

Еу те амо

Сүйіспеншілік кез келген тілде махаббат

Қайырлы күн

Жақсы болса, хабарды аласыз

О ай шите имасу

Сүйіспеншілік кез келген тілде махаббат

Nakupenda mno sana sana

Жақсы болған кезде сіз хабарлама аласыз

Aku chinta kamu

Сүйіспеншілік кез келген тілде махаббат

Ich liebe dich, mein fraulein

Жақсы болса, хабарды аласыз

(Егер жақсы болса, оны аласыз)

Сүйіспеншілік кез келген тілде махаббат