Төменде әннің мәтіні берілген Island of Anger , суретші - Christopher Cross аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christopher Cross
It’s a beautiful world
Filled with stupid people
Beating each other’s brains out
Like the cavemen did
But I’m stuck right here
Wondering why I can’t do
Like the brave men did
Oh don’t I know
This ain’t no way to live
When everything I see and hear
Makes me mad
And there’s no silver lining
The stuff that doesn’t get me angry
Makes me sad
Hard to believe I’m not a kid
Hard to believe the things I did
Hard to believe the ways I hid my love
Wondering now why I’m not free
Wondering how I came to be
An island of anger in a sea of love
And love rules
This much I understand
But all the ones who live for peace die for it
Still somehow that message comes
And every day I struggle to decipher it
Younger by half
I was quick to laugh
Hopeful and alive to what might come
Where’s my spark
Skies so dark
All I seem to hear is a distant drum
Hard to believe the time’s so short
Hard to believe I’m still in port
Dying to set a different sort of course
Wondering now how I’ll get free
And how to become a refugee
From an island of anger
In a sea of love
Бұл әдемі әлем
Ақымақ адамдарға толы
Бір-бірінің миын шайқау
Үңгіршілер жасағандай
Бірақ мен дәл осы жерде тұрып қалдым
Неліктен істей алмайтынымды білмеймін
Батырлар сияқты
Білмеймін
Бұл өмір сүрудің жолы жоқ
Мен көрген және еститін бәрін көргенде
Мені ашуландырады
Сондай-ақ күміс астары жоқ
Мені ренжітпейтін нәрселер
Мені мұң етеді
Менің бала емес екеніме сену қиын
Мен жасаған нәрселерге сену қиын
Мен өз махаббатымды жасырғаныма сену қиын
Неліктен бос емес екенімді қазір ойлап отырмын
Мен қалайша қалай келдім
Махаббат теңізіндегі ашу аралы
Және махаббат ережелері
Мен түсінемін
Бірақ бейбітшілік үшін өмір сүретіндердің бәрі сол үшін өледі
Әйтеуір сол хабарлама келеді
Күн сайын мен оны шешуге күресемін
Жартысына кіші
Мен тез күлетінмін
Мүмкін болатын нәрсеге үмітті және тірі
Менің ұшқыным қайда
Аспан өте қараңғы
Мен естімейтін барлық нәрсе - бұл алыс барабан
Уақыттың қысқа екеніне сену қиын
Әлі портта екеніме сену қиын
Әр түрлі түрін белгілеу үшін өлу
Енді қалай босатамын деп ойлаймын
Және қалай босқын болуға болады
Ашу аралынан
Махаббат теңізінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз