Don't Say Goodbye - Christopher Cross
С переводом

Don't Say Goodbye - Christopher Cross

Альбом
Every Turn of the World
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221490

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Say Goodbye , суретші - Christopher Cross аудармасымен

Ән мәтіні Don't Say Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Say Goodbye

Christopher Cross

Оригинальный текст

I guess I knew we’d come to this

Where the love can’t cool the anger

So many times settled with a kiss

Love in trouble;

the trouble is you and me

Strong words so nonchalant

Come on, we don’t mean half of what we say

You say you like getting what you want;

me too

But I, I’ll never say I never want to love you again

Don’t you say goodbye

Don’t you say goodbye

When you’re walking out that door

Don’t you say goodbye

Don’t you say goodbye

Baby, don’t you say goodbye

It’s not a matter of weak or strong

Arms can hold you or they can hold you down

But I can dance to the saddest song

But I won’t let you stay where you don’t belong

Oh, so while you’re out there busy being free

Just remember one of those roads leads back to me

Back to me

Don’t you say goodbye

Don’t you say goodbye

When you’re walking out that door

Be careful what you say

You might be back someday

Baby, don’t you say goodbye

I want you, I need you

But I’ll let you go

If you want it that way

It’s your choice

But my voice

Will whisper every day

Every step of the way

Don’t you say goodbye

Girl, I’ll tell you why

It just might turn out that way

Don’t you say goodbye

Even with your eyes

Baby, don’t you say goodbye

I know you care somewhere

Inside you hide the truth away

(Behind a thin disguise)

Your heart will change your mind someday

Baby, don’t you say goodbye

Don’t you say goodbye

Don’t you say goodbye

When you’re walking out that door

Be careful what you say

You might be back someday

Baby, don’t you say goodbye

Baby, don’t you say goodbye

Baby, don’t you say goodbye

Перевод песни

Менің ойымша, мен бізге келгенімізді білдім

Махаббат ашуды суыта алмайтын жерде

Қаншама рет сүйіспеншілікпен шешілді

Қиындықтағы махаббат;

мәселе сен және мен

Күшті сөздер соншалықты бейқам

Келіңіздер, біз айтқан сөзіміздің жартысын  білдірмейміз

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені алуды ұнататыныңызды айтасыз;

мен де

Бірақ мен сені енді ешқашан сүйгім келмейді деп айтпаймын

қоштаспа

қоштаспа

Сіз сол есіктен шығып бара жатқанда

қоштаспа

қоштаспа

Балам, сен қоштаспа

Бұл әлсіз немесе күшті мәселе емес

Қолдар сізді ұстауы немесе басып тұруы мүмкін

Бірақ мен ең мұңды әнге  билей аламын

Бірақ сізге тиесілі емес жерде қалуыңызға рұқсат бермеймін

О, ол жерде сіз бос болумен айналысып жатқанда

Есіңізде болсын, сол жолдардың бірі маған кері апарады

Маған оралу

қоштаспа

қоштаспа

Сіз сол есіктен шығып бара жатқанда

Айтқаныңызға абай болыңыз

Сіз бір күні қайтып келуі мүмкін

Балам, сен қоштаспа

Мен сені қалаймын, сен маған керексің

Бірақ мен сені жіберемін

Осылай болғыңыз келсе

Бұл сіздің таңдауыңыз

Бірақ менің дауысым

Күнде сыбырлайды

Әр қадам

қоштаспа

Қыз, мен саған себебін айтамын

Ол осылай болуы мүмкін

қоштаспа

Тіпті көзіңмен

Балам, сен қоштаспа

Мен бір жерде сізге мән беретінін білемін

Ішіңізде шындықты жасырасыз

(Жұқа бетперденің артында)

Жүрегің бір күні ойыңды өзгертеді

Балам, сен қоштаспа

қоштаспа

қоштаспа

Сіз сол есіктен шығып бара жатқанда

Айтқаныңызға абай болыңыз

Сіз бір күні қайтып келуі мүмкін

Балам, сен қоштаспа

Балам, сен қоштаспа

Балам, сен қоштаспа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз