Back of My Mind - Christopher Cross

I woke up to my world this morning

Took a long look in the looking glass

Last night I guess I had one or too many

Somebody tried to tell me I had no class

What ever happened to me

Maybe I’ve been living on lies

Never really had a dream come true

Then again I guess I never really tried

Now the years all slip away

And things are like they’re gonna stay

All the roads I didn’t take are just

One more thing in the back of my mind

Taking space and time

Wish I’d finished that book I never started

Maybe that’s the story of my life

Should’ve learned to play that saxophone

So I could tell my song to the streetlight

Shouldn’t have been so stuck on my own

Could’ve had a wife and a child

Should’ve made that house a home

I don’t know why my life is so wild

Now the years all slip away

And things are like they’re gonna stay

All the chances I didn’t take are just

One more thing in the back of my mind

Taking space and time

One more thing in the back of my mind

So I’m thinking about a walk in the sunlight

I’ve got to get my shadow behind me

Try and make some sense of it all

With my feet on the ground and my heart still free

As the years will slip away

I’ll let the cards fall where they may

And all the roads I didn’t take will be just

One more thing in the back of my mind

As the years will slip away

And the cards fall as they may

All the chances I didn’t take will be just

One more thing in the back of my mind

Taking space and time

One more thing in the back of my mind

One more thing in the back of my mind

Мен бүгін таңертең өз әлеміммен ояндым

Айнаға ұзақ қарады

Кеше түнде менде бір немесе тым көп болды

Біреу маған сынып жоқ деп айтуға тырысты

Маған не болды

Мүмкін мен өтірікпен өмір сүрген шығармын

Ешқашан арманым орындалмады

Сосын мен ешқашан тырыспадым деп ойлаймын

Енді жылдардың бәрі зымырап өтіп жатыр

Және заттар олар қалатын сияқты

Мен жүрмеген жолдардың барлығы әділдік

Менің ойымда тағы бір нәрсе

Кеңістік пен уақытты алу

Ешқашан бастамаған кітапты аяқтасам деп едім

Мүмкін бұл менің өмірімнің тарихы шығар

Бұл саксофонда ойнауды үйрену керек еді

Сондықтан мен әнімді көше жарығына айта аламын

Өз бетімше басылмауым керек еді

Әйелі мен баласы болуы мүмкін еді

Сол үйді үйге айналдыру керек еді

Мен өмірімнің неге жабайы екенін білмеймін

Енді жылдардың бәрі зымырап өтіп жатыр

Және заттар олар қалатын сияқты

Мен пайдаланбаған барлық мүмкіндіктер әділ болды

Менің ойымда тағы бір нәрсе

Кеңістік пен уақытты алу

Менің ойымда тағы бір нәрсе

Сондықтан мен күн сәулесінде серуендеу туралы ойлап жүрмін

Мен өз көлеңкемді артымда ұстауым керек

Мұның бәрін түсініп көріңіз

Аяғым жерде, жүрегім әлі бос

Жылдар  зымырап өтеді

Мен карталардың түсуіне мүмкіндік беремін

Мен жүрмеген жолдардың барлығы әділ болады

Менің ойымда тағы бір нәрсе

Жылдар  зымырап өтеді

Карточкалар қалай болса солай түседі

Мен пайдаланбаған барлық мүмкіндіктер әділ болады

Менің ойымда тағы бір нәрсе

Кеңістік пен уақытты алу

Менің ойымда тағы бір нәрсе

Менің ойымда тағы бір нәрсе