All That Matters - Christina Perri

When I thought that my whole world had ended

The colours have faded to gray

Just when I had given up on hoping

The feelings they rushed back again

There’s a bright light in the sky tonight

Guiding us safely to shore

Not afraid anymore

All that matters now

Is where we go from here

There’s an easier way if we live for today

To find that all we are is all that matters

Is all that matters

Remember all you’ve forgotten

The joy in the simplest of things

Refuse to take life for granted

But you choose to celebrate all that life brings

There’s a bright light in the sky tonight

Guiding us safely to shore

Not afraid anymore

All that matters now

Is where we go from here

There’s an easier way if we live for today

To find that all we are is all that matters

There’s a bright light in the sky tonight

Guiding us safely to shore

Not afraid anymore

All that matters now

Is where we go from here

There’s an easier way if we live for today

To find that all we are is all that matters

Is all that matters

There’s an easier way if we live for today

To find that all we are is all that matters

Менің бүкіл әлемім бітті деп ойлаған кезде

Түстер сұрға                                                                                                                                                                      |

Үміттен  үзілген кезде

Сезімдері олар қайтадан оралды

Бүгін түнде аспанда нұрлы жарық бар

Бізді жағаға қауіпсіз  жеткізу

Енді қорықпайды

Мұның бәрі қазір маңызды

Бұл жерден баратын жеріміз

Бүгінгі күнмен өмір сүретін болсақ, одан оңай жолы бар

Бәріміз - бәріміз де маңызды екенін білу

Мұның бәрі маңызды ма

Ұмытқанның бәрін есте сақта

Ең қарапайым нәрседегі қуаныш

Өмірді әдеттегідей қабылдаудан бас тартыңыз

Бірақ сіз өмір әкелетіннің бәрін тойлауды таңдайсыз

Бүгін түнде аспанда нұрлы жарық бар

Бізді жағаға қауіпсіз  жеткізу

Енді қорықпайды

Мұның бәрі қазір маңызды

Бұл жерден баратын жеріміз

Бүгінгі күнмен өмір сүретін болсақ, одан оңай жолы бар

Бәріміз - бәріміз де маңызды екенін білу

Бүгін түнде аспанда нұрлы жарық бар

Бізді жағаға қауіпсіз  жеткізу

Енді қорықпайды

Мұның бәрі қазір маңызды

Бұл жерден баратын жеріміз

Бүгінгі күнмен өмір сүретін болсақ, одан оңай жолы бар

Бәріміз - бәріміз де маңызды екенін білу

Мұның бәрі маңызды ма

Бүгінгі күнмен өмір сүретін болсақ, одан оңай жолы бар

Бәріміз - бәріміз де маңызды екенін білу