Төменде әннің мәтіні берілген The Angels (Cruciform) , суретші - Christian Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christian Death
R. Williams
Rubella, my love, some say we shall overcome
But the sickness bites hard
And yes, the razor’s old
Their poisons braced in surrender
Killed every first born son
We were kneeling, dressed for burial
Reaching for the knave
Heard voices laugh in the spirit at the
Plight of the living dead
A ghost at the bottom of my glass
Made it clear what they had said
«His devil’s hear in a tinder-box
This dog has turned away»
Well, I can’t remember god when I’m…
And I’m drunk all day
Before I leave you, bring the demon’s on
Your beauty sleep brought to mind
A fever hung on the mid-wife's jaw
(Chorus) repeat
Some said I was wrong to dream that way
And some made light of death and sorrow
But death is glory… now
Р.Уильямс
Қызамық, сүйіктім, кейбіреулер біз жеңеміз дейді
Бірақ ауру қатты ауырады
Иә, ұстара ескі
Олардың улары берілуде
Әрбір тұңғыш туған ұлды өлтірді
Біз жерлеуге киініп, тізерлеп отырдық
Ұстағышқа жету
Естіген дауыстар рухта күледі
Тірі өлілердің жағдайы
Менің әйнегімнің түбіндегі елес
Олардың не айтқанын түсіндірді
«Оның шайтаны қорапта естиді
Бұл ит бұрылып кетті»
Жарайды, мен мен Құдайды есіме түсіре алмаймын...
Ал мен күні бойы маспын
Мен сені тастамас бұрын, жындарды әкел
Сұлулық ұйқыңыз ойыңызға келді
Келіншектің иегінде ыстығы бар
(Хор) қайталау
Кейбіреулер мені осылай армандағаным дұрыс емес деді
Ал кейбіреулері өлім мен |
Бірақ өлім – даңқ… қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз