Awake at the Wall - Christian Death, R. Williams

In decadence and sane

I stood by the wall

Thought I’d left myself at home

Thought I’d turned my back to stone

But all the strangers knew my name

All but one who turned away

In fear he’d been there once before

Behind that same tormented door

I saw his bed amazing

I stole his coat to save the cold

Burnt my speech to keep him warm

Dropped a boy’s mouth for my own

But beauty’s left the aging for his youth

I want to press my lips

To his winter chill flesh

And press his hands to the sky

I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin

I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin

I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin

(words: Rozz Williams)

Құлдыраған және есі дұрыс

Мен қабырғаның жанында тұрдым

Мен өзімді үйде қалдырдым деп ойладым

Арқамды тасқа бұрдым деп ойладым

Бірақ бейтаныс адамдардың барлығы менің атымды білетін

Біреуден басқаның бәрі

Ол бұрын бір рет сонда болды ма деп қорқып

Сол азапты есіктің артында

Мен оның төсегін керемет көрдім

Мен суықтан сақтау үшін оның пальтосын ұрлап алдым

Оны жылыту үшін сөзімді  күйдірдім

Өзім үшін бір баланың аузын тастадым

Бірақ сұлулық оның жастығына қартаюды қалдырды

Мен ернімді басқым келемін

Оның қысқы салқын етіне

Және оның қолын аспанға басыңыз

Мен түнде Берлиндегі жаңбырда ұйықтағым келеді

Мен түнде Берлиндегі жаңбырда ұйықтағым келеді

Мен түнде Берлиндегі жаңбырда ұйықтағым келеді

(сөздері: Розз Уильямс)