In Absentia - Christian Death
С переводом

In Absentia - Christian Death

Альбом
The Path Of Sorrows
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264330

Төменде әннің мәтіні берілген In Absentia , суретші - Christian Death аудармасымен

Ән мәтіні In Absentia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Absentia

Christian Death

Оригинальный текст

R. Williams

I have etched the scrolls into my skin

The hangman’s noose, 13 lies which cross the barrier/burial

There is a sin not yet commited

O, he of sleepless flight — be merciful

I have found myself lost amongst the shards

Of a world reduced to shadow

Sentenced to a lifetime in this prison

Well, I should have taken this omen and ran

Abandoned myself to secret corners

Instead I turned to face the day

Treading through the storm of the horror

And decay

How could I be so blinded

Cut down and so misguided?

Caught in deception, in deception

O, he of splintered sight — be merciful

For I know not what I do

I walk the road that leads to an early grave

As tears stream down my rigid face

Well, I should keep one eye turned towards heaven

As I drag my body through the flames

Instead I turned to face the day

Fighting with the demons I have made

Spilled all my hope along the way

It falls out, it falls dead

Shattered fragments, endless waves

O, he of sleepless nights — be merciful

I have found myself lost amongst the shards

If only I had severed ties

Ties that bind all my dreams to lies

I could have walked away from it all

I could have walked away from it all

And found that peace waits in absentia

Перевод песни

Р.Уильямс

Мен шиыршықтарды теріме  степ қойдым

Асылдың ілгегі, тосқауылдан / жерлеуден өтетін 13 өтірік

Әлі жасалмаған күнә бар

О, ұйқысыз ұшатын    рахымды бол

Мен сынықтар арасында адасып қалдым

Көлеңкеге айналған әлем

Осы түрмеде өмір бойы сотталды

Мен бұл белгіні қабылдап, жүгіруім керек еді

Құпия бұрыштарға  тастадым

Оның орнына мен күнге бет бұрдым

Сұмдық дауылы арқылы басу

Және ыдырау

Мен қалайша соқыр болдым

Қысқартып, адасып қалдыңыз ба?

Алдауға , алдамдыққа    ұсталды 

О, көзі жарық ол    рахымды бол  бол

Мен не істегенімді білмеймін

Мен   ерте                                                                                                                                                                                                                                                          

                                 көз жас  менің  қатып                                   қатып                                                            

Бір көзім аспанға бұрылған болуы керек

Мен денемді жалынның арасында сүйреп  сүйреп                       ...

Оның орнына мен күнге бет бұрдым

Мен жасаған жындармен күресу

Бар үмітімді жол бойы төгіп тастадым

Құлайды, өліп қалады

Жарылған сынықтар, шексіз толқындар

О, ұйқысыз түндердің   рахымды бол

Мен сынықтар арасында адасып қалдым

Мен байланыстарымды үзіп берсем болса

Барлық армандарымды өтірікпен байланыстыратын байланыстар

Мен мұның бәрінен алыстап кете алар едім

Мен мұның бәрінен алыстап кете алар едім

Сырттай тыныштық күтіп тұрғанын білді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз