Төменде әннің мәтіні берілген A Widow's Dream , суретші - Christian Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christian Death
R. Williams
A widow dreams of her fallen angel
The broken branch, an empty manger
A widow dreams of her life with the savior
Falls to her kneew and begs for more
But the fields are filled with nightmare prophecies
Shadows cast upon her fading hope to be
A virgin widow walks through lanes of memory
Invokes the past, that it might save her
An aging widow weeps and turns towards the wall
Voices shout out names of those she can’t recall
A widow dreams of sons, of daughter
Endless nights spent in silent slaughter
Endless nights sent in silent slaughter
A widow dreams of love lost or thrown away
Searching for the light of the day that might relieve her
A widow dreams of her fallen angel
A broken heart, no memory can save her
A widow looks upon her eyeless saviour
Begs for the strength to end it all
But the fields are filled with nightmare prophecies
No hope of finding mercy in theis entity
A virgin widow lays down amongst the leaves
Invokes the past but it can’t save her
An aging widow weeps and builds another wall
Voices silent now, no screams or mocking calls
Endless nights spent twith thoughts that always taunt her
Endless nights spent with thoughts that always taunt her
A widow fails to find her love and drifts away
Turning out the light of day that did deceive her
A widow’s dream comes to a close
A widow’s dream
Р.Уильямс
Жесір әйел өзінің құлаған періштесін армандайды
Сынған бұтақ, бос ақ балық
Жесір әйел құтқарушымен бірге өмір сүруді армандайды
Ол тізе бүгіп, көп сұрайды
Бірақ өрістер қорқынышты пайғамбарлықтарға толы
Көлеңкелер оның сөнетін үмітіне
Пәк жесір әйел есте сақтау жолақтарын басып өтіп жатыр
Өткенді шақырады, ол оны құтқаруы мүмкін
Қартайған жесір жылап, қабырғаға бұрылады
Дауыстар ол есіне түсіре алмайтындардың атын айтады
Жесір әйел ұлдары, қыздары туралы армандайды
Үнсіз қырғында өткізген шексіз түндер
Үнсіз қырғынға жіберілген шексіз түндер
Жесір әйел жоғалған немесе лақтырылған махаббатты армандайды
Оны жеңілдететін күннің нұрын іздеу
Жесір әйел өзінің құлаған періштесін армандайды
Жараланған жүрек, оны ешбір жад құтқара алмайды
Жесір әйел өзінің көзсіз құтқарушысына қарайды
Барлығын тоқтату үшін күш сұрайды
Бірақ өрістер қорқынышты пайғамбарлықтарға толы
Бұл ұйымда мейірімділік табамын деген үміт жоқ
Жапырақтардың арасында пәк жесір жатыр
Өткенді шақырады, бірақ оны құтқара алмайды
Қартайған жесір жылап, тағы бір қабырға тұрғызады
Дауыстар қазір үнсіз, айқай немесе мазақ еткен қоңыраулар жоқ
Түксіз түндер оны үнемі мазақтайтын екі оймен өтті
Оны үнемі мазақ ететін ойлармен өткізген шексіз түндер
Жесір әйел махаббатын таба алмай, кетіп қалады
Оны алдаған күннің жарығын өшіру
Жесір әйелдің арманы жақында
Жесір әйелдің арманы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз