Let Me Win - Chrisette Michele
С переводом

Let Me Win - Chrisette Michele

Альбом
Better
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236930

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Win , суретші - Chrisette Michele аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Win "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Win

Chrisette Michele

Оригинальный текст

I think I need a lifeline

It’s like I’m in a crazy game

And I don’t have the words to say

The wind is as a fiction

I may need a lifetime

I’ll never know the perfect play

Hitting this day by day

But I’ve got good intentions

(Pre-Chorus)

Look me in the eye

Do you think I’m fly?

I can tell you’re into me

So why you’re acting shy?

Lay down all your cards

I won’t make it hard

Let me be the winner of your heart, whoa

(Chorus)

This game is like a gamble

It’s my heart you handle

Need you to be gentle

You should let me win

Not your heart I’m playing

Don’t know what to say

I’m tryina catch a break

Boy you should let me win, oh, oh, oh

You should let me win, oh, oh, oh

(Verse)

I never been a loser, and I don’t wanna be one now

I always get my way somehow,

Why should this be different?

I felt it when I kissed you

Drove me just a little bit wild

I always knew I liked your style

I never thought I would be with ya

(Pre-Chorus)

Look me in the eye

Do you think I’m fly?

I can tell you’re into me

So why you’re acting shy?

Lay down all your cards

I won’t make it hard

Let me be the winner of your heart, whoa

(Chorus)

This game is like a gamble

It’s my heart you handle

Need you to be gentle

You should let me win

Not your heart I’m playing

Don’t know what to say

I’m tryina catch a break

Boy you should let me win, oh, oh, oh

You should let me win, oh, oh, oh

(Bridge)

Baby don’t be mean, I mean it with my heart

If you don’t like the game

I might be torn apart

Get real and start, I’m runnin to my phone

Until I fall in love

Until I win your heart

(Chorus)

This game is like a gamble

It’s my heart you handle

Need you to be gentle

You should let me win

Not your heart I’m playing

Don’t know what to say

I’m tryina catch a break

Boy you should let me win, oh, oh, oh

You should let me win, oh, oh, oh

Перевод песни

Маған өмір желісі қажет деп ойлаймын

Мен ақылсыз ойынға ұқсаймын

Және менде сөз жоқ

Жел  фантастика              

Маған өмір бойы қажет болуы мүмкін

Мен ешқашан тамаша ойынды білмеймін

Күннен күнге жетіп жатыр

Бірақ менде жақсы ниет бар

(Алдын ала хор)

Менің көзіме қараңыз

Мен ұшады деп ойлайсыз ба?

Мен сіздің маған ұнайтыныңызды айта аламын

Неліктен ұялшақ болып жүрсіз?

Барлық карталарыңызды қойыңыз

Мен оны қиындатпаймын

Мен сенің жүрегіңнің жеңімпазы болуға рұқсат етемін

(Хор)

Бұл ойын құмар сияқты

Сіз басқаратын менің жүрегім

Сізге жұмсақ болу керек

Жеңіске  рұқсат беруіңіз керек

Мен ойнаймын сенің жүрегің емес

Не айтарын                                          |

Мен үзіліс алуға тырысамын

Бала, сен маған жеңуіне рұқсат беруің керек, о, о, о

Сіз маған жеңіске жетуге рұқсат беруіңіз керек, о, о, о

(Өлең)

Мен ешқашан жеңілген емеспін және қазір де болғым келмейді

Мен әрқашан қандай да бір жолымды бармын,

Неліктен бұл басқа болуы керек?

Мен оны сені сүйген кезде сезіндім

Мені аздап жабайы қылды

Маған сіздің стиліңіз ұнайтынын әрқашан білетінмін

Мен сенімен бірге боламын деп ешқашан ойламадым

(Алдын ала хор)

Менің көзіме қараңыз

Мен ұшады деп ойлайсыз ба?

Мен сіздің маған ұнайтыныңызды айта аламын

Неліктен ұялшақ болып жүрсіз?

Барлық карталарыңызды қойыңыз

Мен оны қиындатпаймын

Мен сенің жүрегіңнің жеңімпазы болуға рұқсат етемін

(Хор)

Бұл ойын құмар сияқты

Сіз басқаратын менің жүрегім

Сізге жұмсақ болу керек

Жеңіске  рұқсат беруіңіз керек

Мен ойнаймын сенің жүрегің емес

Не айтарын                                          |

Мен үзіліс алуға тырысамын

Бала, сен маған жеңуіне рұқсат беруің керек, о, о, о

Сіз маған жеңіске жетуге рұқсат беруіңіз керек, о, о, о

(көпір)

Балам, мейірімсіз болмаңыз, мен оны жүрегіммен айтамын

Ойын ұнамаса

Мен бөлінуі мүмкін

Нақты және бастаңыз, мен телефоныма жүгіремін

Мен ғашық болғанша

Мен сенің жүрегіңді жаулағанша

(Хор)

Бұл ойын құмар сияқты

Сіз басқаратын менің жүрегім

Сізге жұмсақ болу керек

Жеңіске  рұқсат беруіңіз керек

Мен ойнаймын сенің жүрегің емес

Не айтарын                                          |

Мен үзіліс алуға тырысамын

Бала, сен маған жеңуіне рұқсат беруің керек, о, о, о

Сіз маған жеңіске жетуге рұқсат беруіңіз керек, о, о, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз